Traducción de la letra de la canción The Counter - Psapp

The Counter (original)

Siphon off top layers
Leave an etching in the dirt
Tracing passed the history
To date back to the hurt
Fingers leave a trail on me
A map of what I’ve done
Each hair that grows precisely
Shows a timeline, and my sum
And you don’t know the weight
The clicking of the counter
I won’t show you the weight
And its worth
Walk into a new room
And your static lingers still
Trace of grease from un-socked feet
Is mine to smudge at will
Fingers leave a trail on me
A map of what I’ve done
Each hair that grows precisely
Shows a timeline, and my sum
And you don’t know the weight
The clicking of the counter
I won’t show you the weight
And its worth

(traducción)

Sifón de las capas superiores
Deja un grabado en la tierra
Trazando pasó la historia
Hasta la fecha de la herida
Los dedos dejan un rastro en mí
Un mapa de lo que he hecho
Cada cabello que crece con precisión
Muestra una línea de tiempo y mi suma
Y no sabes el peso
El clic del contador
No te mostraré el peso.
y vale la pena
Entra en una habitación nueva
Y tu estática aún persiste
Rastro de grasa de los pies sin calcetines
Es mío para manchar a voluntad
Los dedos dejan un rastro en mí
Un mapa de lo que he hecho
Cada cabello que crece con precisión
Muestra una línea de tiempo y mi suma
Y no sabes el peso
El clic del contador
No te mostraré el peso.
y vale la pena