Traducción de la letra de la canción From The Shore - Pseudo Echo

From The Shore (original)

I’m moved so deeply, a creeping chill climbs my spine
Yet it’s still and I’m warm
All eyes go blurry, a hurry to get the boat
Sea’s calling out sons of man
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
We saw the posters that toasted the fight abroad
«Sign here, we’ll take boys afar»
Such propaganda and slander from desperate men
Draining the blood of the young
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Ooh…

From The Shore (traducción)

Estoy tan conmovido que un escalofrío trepa por mi columna
Sin embargo, está quieto y estoy caliente
Todos los ojos se vuelven borrosos, prisa por conseguir el barco
El mar está llamando a los hijos del hombre
Diciendo «¡Escribe pronto, mantente caliente!»
Mientras están saludando desde la orilla
Vimos los carteles que brindaban por la lucha en el exterior
«Firma aquí, los muchachos los llevamos lejos»
Tal propaganda y calumnias de hombres desesperados
Drenando la sangre de los jóvenes
Diciendo «¡Escribe pronto, mantente caliente!»
Mientras están saludando desde la orilla
Diciendo «¡Escribe pronto, mantente caliente!»
Mientras están saludando desde la orilla
Diciendo «¡Escribe pronto, mantente caliente!»
Mientras están saludando desde la orilla
Diciendo «¡Escribe pronto, mantente caliente!»
Mientras están saludando desde la orilla
Oh…