Traducción de la letra de la canción I Ask You Why - Pseudo Echo

I Ask You Why (original)

Just as everything was looking good
My smile turned to a frown
And though I thought that nothing ever could
One thing got me down (down)
You never realise that what you’ve got
Can go so easily
You might have thought you never had a lot
But life is a lot to me
Living in happiness
Life was so fine
Then came a loneliness
I ask you why
I’ve learned to realise that what you get
Is only what you give
And something that I think I won’t forget
There’s more to life than just to live
Living in happiness
Life was so fine
Then came a loneliness
I ask you why
Many questions stare in front of me
And their answers throw my dreams
I’ll keep on searching though no-one can see
For I wonder what this means
Living in happiness
Life was so fine
Then came a loneliness
I ask you why

(traducción)

Justo cuando todo se veía bien
Mi sonrisa se convirtió en un ceño fruncido
Y aunque pensé que nada podría
Una cosa me deprimió (abajo)
Nunca te das cuenta de que lo que tienes
Puede ir tan fácilmente
Es posible que hayas pensado que nunca tuviste mucho
Pero la vida es mucho para mí
Vivir en felicidad
La vida estaba tan bien
Luego vino una soledad
te pregunto porque
He aprendido a darme cuenta de que lo que obtienes
Es solo lo que das
Y algo que creo que no olvidaré
Hay más en la vida que solo vivir
Vivir en felicidad
La vida estaba tan bien
Luego vino una soledad
te pregunto porque
Muchas preguntas miran frente a mí
Y sus respuestas tiran mis sueños
Seguiré buscando aunque nadie pueda ver
Porque me pregunto qué significa esto
Vivir en felicidad
La vida estaba tan bien
Luego vino una soledad
te pregunto porque