Traducción de la letra de la canción Tell Me - Pseudo Echo

Tell Me (original)

Every day I see the sun shining
It doesn’t mean a thing to me
Either way, I’ll never stop trying
Until I am the one you seek
Suddenly my heart stops beating
Silence, not a word from you
How can I keep on waiting
Without a single tear from you
So why don’t you tell me
(Tell me that you want me)
Why don’t you tell me
(Tell me that you care)
Every night I see your eyes
There never is a clue for me
Is it right that you should hide
Every single thing you feel from me
Suddenly my heart stops beating
Silence, not a word from you
How can I keep on waiting
Without a single tear from you
So why don’t you tell me
(Tell me that you want me)
Why don’t you tell me
(Tell me that you care)

Tell Me (traducción)

Todos los días veo el sol brillar
No significa nada para mí
De cualquier manera, nunca dejaré de intentarlo
Hasta que yo sea el que buscas
De repente mi corazón deja de latir
Silencio, ni una palabra tuya
como puedo seguir esperando
Sin una sola lágrima tuya
Entonces, ¿por qué no me dices
(Dime que me quieres)
¿Por qué no me dices
(Dime que te importa)
Cada noche veo tus ojos
Nunca hay una pista para mí
¿Está bien que te escondas?
Cada cosa que sientes de mí
De repente mi corazón deja de latir
Silencio, ni una palabra tuya
como puedo seguir esperando
Sin una sola lágrima tuya
Entonces, ¿por qué no me dices
(Dime que me quieres)
¿Por qué no me dices
(Dime que te importa)