Traducción de la letra de la canción Banging The Door - Public Image Ltd.

Banging The Door (original)

Hallo.
What do you want
You’re irritating, go away, its not my fault
That you’re lonely.
Just look around
I think you’ll find that everyone has the same problem
This is not a real home
The walls are so thin, the neighbours listen in Keep the noise down, they’re complaining
Humiliated, you were born and bred
Humble to the spoon fed
Why worry now, you’re not dead yet
You’ve got a whole lifetime to correct it You’re wasting
Admiring hating
This lot are not happy heroes
Just better actors
A hundred and one dilations
And fifty seven varieties
Outside with the empties
Keep banging the door
Keep banging the door
Keep banging the door
I won’t answer the phone
I won’t answer the door
Reptilians
I won’t let you in If he knew we were here, I’m sure he’d let us in
I won’t let you in Alright, stop Nick
This is not a real home
The walls are so think
The neighbours listen in Keep the noise down
They’re complaining
I won’t let you in If he knew we were here, I’m sure he’d let us in
I won’t let you in I won’t let you in Won’t let you in If he knew we were here, I’m sure he’d let us in
I won’t let you in If he knew we were here, I’m sure he’d let us in Keep banging the door
Keep banging the door
Keep banging the door
I won’t answer the phone, I won’t answer the door
Keep banging the door

(traducción)

Hola.
Qué quieres
Eres irritante, vete, no es mi culpa
Que estás solo.
Solo mire alrededor
Creo que encontrarás que todos tienen el mismo problema.
Este no es un hogar real.
Las paredes son tan delgadas, los vecinos escuchan Baja el ruido, se están quejando
Humillado, naciste y te criaste
Humilde a la cuchara alimentada
¿Por qué preocuparse ahora, aún no estás muerto?
Tienes toda una vida para corregirlo. Estás desperdiciando
admirando odiando
Este lote no son héroes felices
Solo mejores actores
Ciento una dilataciones
Y cincuenta y siete variedades
Afuera con los vacíos
Sigue golpeando la puerta
Sigue golpeando la puerta
Sigue golpeando la puerta
no voy a contestar el teléfono
no voy a abrir la puerta
reptilianos
No te dejaré entrar Si supiera que estamos aquí, seguro que nos dejaría entrar
No te dejaré entrar Muy bien, detén a Nick
Este no es un hogar real.
Las paredes son tan pensar
Los vecinos escuchan en Keep the noise down
ellos se quejan
No te dejaré entrar Si supiera que estamos aquí, seguro que nos dejaría entrar
No te dejaré entrar No te dejaré entrar No te dejaré entrar Si supiera que estamos aquí, seguro que nos dejaría entrar
No te dejaré entrar Si supiera que estamos aquí, seguro que nos dejaría entrar Sigue golpeando la puerta
Sigue golpeando la puerta
Sigue golpeando la puerta
No contestaré el teléfono, no contestaré la puerta
Sigue golpeando la puerta