| Fat Chance Hotel (original) | Fat Chance Hotel (traducción) |
|---|---|
| With the fly in my eye | Con la mosca en mi ojo |
| It didn’t take long | no pasó mucho tiempo |
| To realise | Darse cuenta |
| The desert sun | el sol del desierto |
| Might be good for some | Podría ser bueno para algunos |
| Oh no, but not for I | Oh no, pero no para mí |
| Fat chance hotel (2x) | Hotel gordo casual (2x) |
| I get bored in the brain | Me aburro en el cerebro |
| Out here | Aquí afuera |
| Doing nothing at all | sin hacer nada |
| Some useless holiday | Unas vacaciones inútiles |
| This turned out to be | Esto resultó ser |
| The dinner gave me | la cena me dio |
| The splattery botty | El botín salpicado |
| Fat chance hotel (2x) | Hotel gordo casual (2x) |
| Burning | Incendio |
| All day long | Todo el día |
| I, I don’t belong | Yo, yo no pertenezco |
| Itching in frustration | Picazón en la frustración |
| This is not my ideal vacation | Estas no son mis vacaciones ideales |
| Fat chance hotel (2x) | Hotel gordo casual (2x) |
