Traducción de la letra de la canción Home - Public Image Ltd.

Home (original)

Better days will never be
Better days will never be
Better days will never be
Now
What does this mean
It means we get the best scenes
When politics talk, the ends of power meet
Nice to be wanted, safe and protected
The ends of power, when politics talk
Better days will never be
Home sweet home, home, home
Now
Let’s talk politics
Every dog has its day
For me (for me)
I don’t believe (I don’t believe in anything)
Better days ahead (one more war)
Will never be (I do believe no more)
I don’t believe in (no long goodbye)
Anything (nuclear day)
Spare no man, match bomb for bomb
War, all is fair in war
When the ground is soft with hot blood
Spare no man
Better days will never be (match bomb for bomb)
A scorched earth (flatten the earth, this home sweet home)
No charity (burn everything, from lust to dust)
No weak pity (no charity, no weak pity)
From lust to dust (all is fair in war)
Home sweet home

(traducción)

Mejores días nunca serán
Mejores días nunca serán
Mejores días nunca serán
Ahora
Qué significa esto
Significa que obtenemos las mejores escenas.
Cuando la política habla, los extremos del poder se encuentran
Agradable ser querido, seguro y protegido
Los fines del poder, cuando la política habla
Mejores días nunca serán
Hogar dulce hogar, hogar, hogar
Ahora
hablemos de politica
Cada perro tiene su día
para mi (para mi)
No creo (No creo en nada)
Mejores días por delante (una guerra más)
Nunca será (ya no creo más)
No creo en (no hay un largo adiós)
Cualquier cosa (día nuclear)
No perdones a ningún hombre, combina bomba por bomba
Guerra, todo es justo en la guerra
Cuando el suelo es suave con sangre caliente
No perdones a ningún hombre
Mejores días nunca serán (combina bomba por bomba)
Una tierra arrasada (aplanar la tierra, este hogar dulce hogar)
Sin caridad (quema todo, desde la lujuria hasta el polvo)
Sin piedad débil (sin caridad, sin piedad débil)
De la lujuria al polvo (todo es justo en la guerra)
Hogar dulce hogar