Traducción de la letra de la canción Think Tank (BBC Mark Goodier Session) - Public Image Ltd.

Think Tank (BBC Mark Goodier Session) (original)

Could have been a major problem
But i did not-I didn’t look back
And all you dirty druggies
Chicken shit-sad sacks
Rewriting history
But still so pale, so shallow
Tampering in my story
Standing in my shadow
Think tank, winner takes all, loser takes blank
Think tank: burning off steam, I’ll let you dream
Dream on
Mother nature’s kind regards
Balancing the house of cards
Assuming and consuming
Of the peg commodities
The politics of common sense
Smiles and metaphors
Violence as self defense
The languages of lesser whores
I might no know much-but I know all this
Did you think-I would not notice
Love loves money-and delights in praise
Easy money as a virtue, watch it quickly fade
--------------------------------------------------
-----But I did not-I don't
look back
And it could have been a problem

Think Tank (BBC Mark Goodier Session) (traducción)

Podría haber sido un problema importante
Pero no lo hice, no miré hacia atrás
Y todos ustedes sucios drogadictos
Sacos tristes de mierda de pollo
Reescribiendo la historia
Pero todavía tan pálido, tan superficial
Manipulación en mi historia
De pie en mi sombra
Think tank, el ganador se lleva todo, el perdedor se queda en blanco
Think tank: quemando vapor, te dejaré soñar
Soñar en
Saludos amables de la madre naturaleza
Equilibrar el castillo de naipes
Asumir y consumir
De los productos de clavija
La política del sentido común
Sonrisas y metáforas
La violencia como autodefensa
Los lenguajes de las putas menores
Puede que no sepa mucho, pero sé todo esto
¿Creías que no me daría cuenta?
El amor ama el dinero y se deleita en la alabanza
El dinero fácil como una virtud, mira cómo se desvanece rápidamente
--------------------------------------------------
-----Pero no lo hice-no lo hice
mirar atrás
Y podría haber sido un problema