Traducción de la letra de la canción Dry Ice - Pure X

Dry Ice (original)

she looks at me
and who knows what she’s thinking
that pretty face aint lettin nothin thru
well i’m lost at sea
and my ship is sinkin
and all i’m needin is
one word from you
but she aint there
i’d give her gold
but goddamn i’d have to steal it
so i give her all i got left of me
and she’s so cold
she don’t even try to conceal it
she takes all my feelin
and leaves me the misery
and it’s all i see
when i got looking for her
and she aint there
every day i’m lookin for her
but she’s nowhere
who am i kidding
she was never there

(traducción)

ella me mira
y quién sabe lo que está pensando
esa cara bonita no deja pasar nada
bueno, estoy perdido en el mar
y mi barco se hunde
y todo lo que necesito es
una palabra tuya
pero ella no está allí
yo le daria oro
pero maldita sea, tendría que robarlo
así que le doy todo lo que me queda de mí
y ella es tan fría
ella ni siquiera trata de ocultarlo
ella toma todo mi sentimiento
y me deja la miseria
y es todo lo que veo
cuando la estaba buscando
y ella no esta ahi
todos los dias la busco
pero ella no está en ninguna parte
A quién estoy engañando
ella nunca estuvo allí