Traducción de la letra de la canción Twisted Mirror - Pure X

Twisted Mirror (original)

There’s a mirror in your eyes
And every time I look all i see is some weird disguise
And that reflection keeps crashing through my head
A thousand crazy voices echoing all I ever said
And all my failures are hanging in the air
And the only way that i see clear
Here to nowhere
Chain reflection
Chain reflection
I know where you’re going
I’ve been there
I know what you’re wanting
I’ve been there
Christ I swear
I know where you’re going
I’ve been there
I know where you’re going
I’ve been there
Chain reflection
Chain reflection

(traducción)

Hay un espejo en tus ojos
Y cada vez que miro todo lo que veo es un extraño disfraz
Y ese reflejo sigue estrellándose en mi cabeza
Mil voces locas haciendo eco de todo lo que he dicho
Y todos mis fracasos están colgando en el aire
Y la única forma en que veo claro
Aquí a ninguna parte
reflejo de la cadena
reflejo de la cadena
Sé a dónde vas
He estado allí
Sé lo que estás queriendo
He estado allí
Cristo lo juro
Sé a dónde vas
He estado allí
Sé a dónde vas
He estado allí
reflejo de la cadena
reflejo de la cadena