Traducción de la letra de la canción Slip Away - Pure X

Slip Away (original)

You know how to hold me
Hold me at a distance
To keep me coming back for more
You know that we’re just the same, we’re the same inside
But we act out in such very different ways
And you let, you let me slip away
You let me slip away sometime, right when I need
To slip away, you let me slip away sometime, right when I need
To slip away
Hanging out on the edge of life
Where I get hard to find
I’m reminded of the simple essence
It takes time
You let me slip away sometime, right when I need
To slip away
You let me slip away sometime, just when I need
To slip away
You let me slip away sometime, right when I need
To slip away

(traducción)

tu sabes como abrazarme
Abrázame a distancia
Para hacerme volver por más
Sabes que somos iguales, somos iguales por dentro
Pero actuamos de maneras tan diferentes
Y me dejas, me dejas escapar
Me dejas escapar en algún momento, justo cuando necesito
Para escabullirme, me dejas escabullirme en algún momento, justo cuando necesito
Para escabullirse
Pasando el rato en el borde de la vida
Donde me cuesta encontrar
Me recuerda la esencia simple
Toma tiempo
Me dejas escapar en algún momento, justo cuando necesito
Para escabullirse
Me dejas escapar en algún momento, justo cuando necesito
Para escabullirse
Me dejas escapar en algún momento, justo cuando necesito
Para escabullirse