| Yeah, King Push
| Sí, Rey Empuje
|
| Uh, Jeremih
| Eh, Jeremih
|
| You know we all about that money, right?
| Sabes que todo sobre ese dinero, ¿verdad?
|
| Well let’s get paid
| Bueno, vamos a recibir el pago
|
| Paid! | ¡Pagado! |
| Paid!
| ¡Pagado!
|
| Tryna get paid
| Intenta que te paguen
|
| Tryna get paid
| Intenta que te paguen
|
| You ain’t talkin' 'bout the money, what you talkin' bout?
| No estás hablando del dinero, ¿de qué estás hablando?
|
| I’m tryna get paid
| Estoy tratando de que me paguen
|
| Fuck what they say
| A la mierda lo que dicen
|
| I don’t need no faves
| No necesito favoritos
|
| All I need is blue faces
| Todo lo que necesito son caras azules
|
| Dead presidents, roll the same
| Presidentes muertos, ruedan igual
|
| Movin' up, George Jefferson
| Subiendo, George Jefferson
|
| Shoppin' sprees, I know you’ve never been
| Compras juergas, sé que nunca has estado
|
| All these niggas hate
| Todos estos niggas odian
|
| Had to hit 'em with the wave
| Tuve que golpearlos con la ola
|
| First class, talkin' 1A
| Primera clase, hablando 1A
|
| First class, talkin' 1A
| Primera clase, hablando 1A
|
| New money, uh, blue hunnids, uh
| Nuevo dinero, uh, hunnids azules, uh
|
| Cold winters, uh, cruel summers, uh
| Inviernos fríos, eh, veranos crueles, eh
|
| We winners, uh, the crew of us
| Nosotros ganadores, uh, la tripulación de nosotros
|
| It’s nothin' better than livin' it with your brothers
| No es nada mejor que vivirlo con tus hermanos
|
| New wheels on deck, no chill, we flex
| Ruedas nuevas en cubierta, sin frío, flexionamos
|
| New chicks, we sex, who’s up? | Nuevas chicas, tenemos sexo, ¿quién se anima? |
| We next
| Nosotros a continuación
|
| It’s a race 'til the finish line
| Es una carrera hasta la línea de meta
|
| 'Til all my dogs eat like it’s dinner time
| Hasta que todos mis perros coman como si fuera la hora de cenar
|
| We spend it on light toys, dodgin' them bike boys
| Lo gastamos en juguetes ligeros, esquivando a los ciclistas
|
| Flippin' them pill packs, dodgin' them bike boys
| Volteando los paquetes de pastillas, esquivando a los ciclistas
|
| We know the risk and the payoff
| Conocemos el riesgo y la recompensa
|
| You only live once, so we never take a day off
| Solo se vive una vez, por lo que nunca nos tomamos un día libre.
|
| Woo! | ¡Cortejar! |
| Chop shops are the small change
| Chop tiendas son el pequeño cambio
|
| Small gun with a long range
| Arma pequeña de largo alcance
|
| With the molly, made our own lane
| Con el molly, hicimos nuestro propio carril
|
| We just here to get paid, we just tryna get paid
| Solo estamos aquí para que nos paguen, solo intentamos que no nos paguen
|
| You ain’t talkin' 'bout the money, what you talkin' bout?
| No estás hablando del dinero, ¿de qué estás hablando?
|
| I’m tryna get paid
| Estoy tratando de que me paguen
|
| Fuck what they say
| A la mierda lo que dicen
|
| I don’t need no faves
| No necesito favoritos
|
| All I need is blue faces
| Todo lo que necesito son caras azules
|
| Dead presidents, roll the same
| Presidentes muertos, ruedan igual
|
| Movin' up, George Jefferson
| Subiendo, George Jefferson
|
| Shoppin' sprees, I know you’ve never been
| Compras juergas, sé que nunca has estado
|
| All these niggas hate
| Todos estos niggas odian
|
| Had to hit 'em with the wave
| Tuve que golpearlos con la ola
|
| First class, talkin' 1A
| Primera clase, hablando 1A
|
| First class, talkin' 1A
| Primera clase, hablando 1A
|
| Remember sleepin' on the rooftops?
| ¿Recuerdas dormir en los tejados?
|
| Now what I’m drivin' out, a roof drops
| Ahora lo que estoy conduciendo, se cae un techo
|
| No more skatin' through my tube socks
| No más patinar a través de mis calcetines de tubo
|
| You wild niggas like the Boondocks
| Niggas salvajes como los Boondocks
|
| The treasure’s inside of the trunk
| El tesoro está dentro del baúl
|
| Help mama with the first of the month
| Ayuda a mamá con el primero del mes
|
| Baby mama get to buy what she want
| Bebé mamá puede comprar lo que quiere
|
| Baby sister get to buy the free lunch
| La hermanita puede comprar el almuerzo gratis
|
| It goes down when the poverty’s up, woo!
| ¡Baja cuando aumenta la pobreza, woo!
|
| See the difference is, had to get it, no privilege
| Mira, la diferencia es que tenía que conseguirlo, sin privilegios
|
| Had to take it, no middle man
| Tuve que aceptarlo, sin intermediarios
|
| Just divided up the dividends
| Acabo de dividir los dividendos
|
| That’s drug dealer discipline, that’s how you reel 'em in
| Esa es la disciplina de los traficantes de drogas, así es como los atrapas
|
| Woo! | ¡Cortejar! |
| For that almighty dollar
| Por ese dolar todopoderoso
|
| I make the whole gang follow
| Hago que toda la pandilla me siga
|
| The only way to pop bottles
| La única forma de abrir botellas
|
| You gotta have the money and the power
| Tienes que tener el dinero y el poder
|
| We just tryna get paid
| Solo intentamos que nos paguen
|
| You ain’t talkin' 'bout the money, what you talkin' bout?
| No estás hablando del dinero, ¿de qué estás hablando?
|
| I’m tryna get paid
| Estoy tratando de que me paguen
|
| Fuck what they say
| A la mierda lo que dicen
|
| I don’t need no faves
| No necesito favoritos
|
| All I need is blue faces
| Todo lo que necesito son caras azules
|
| Dead presidents, roll the same
| Presidentes muertos, ruedan igual
|
| Movin' up, George Jefferson
| Subiendo, George Jefferson
|
| Shoppin' sprees, I know you’ve never been
| Compras juergas, sé que nunca has estado
|
| All these niggas hate
| Todos estos niggas odian
|
| Had to hit 'em with the wave
| Tuve que golpearlos con la ola
|
| First class, talkin' 1A
| Primera clase, hablando 1A
|
| First class, talkin' 1A | Primera clase, hablando 1A |