Traducción de la letra de la canción Amen - Pusha T, Young Jeezy, Kanye West

Amen (original)

In the midst of negativity
A positive sight can be blurred
And the visions that we thought were good seems to let evil occur
While still possessed in our human form we live life searching for greatness
Since the day we were born
And as we bow our heads at night
Rich, wealthy, or poor with dislikes
We pray asking for forgiveness for our sinful ways
With Mind, Body, Spirit, and Faith we Pray AMEN
Yea (Amen) You like that right (Amen) I wrote it myself by the way (Amen)
Yo Young (Amen) Jeezy Jizzle Snowman
We gotta give the streets what they want man
Fuck the got damn shit
You gotta get it in
Let’s get it
Bow our heads let us pray
Thanks to the day
Bills paid crib laid thanks to the Yay
In that 'Rari at that red light that’s in the 'A'
Glock 40 with that red light that’s anyway
See you mothafuckas actin' like ya’ll done caught amnesia
I know what to do get them chains up out the freezer
Bitch it’s Mr. Trap or Die ok you niggas asked for it
Ya’ll know these niggas could’ntwalk a mile in my air jordans
I’m like adidas on a zebra mothafucka way too many stripes
Countin' 20's in my white beater way 2 many nights
I’m talkin' all the yay you ever seen beyond ya wildest dreams
Niggas get that first million dollars, buy the wildest things
Frog green bubble eyed coupe seats giraffe skin
That one reckless ass phone call will get ya ass ten
Please Lord yea it’s gettin' realer everyday
Niggas killin' niggas starvin' because they can’t find no yay
See the first done rolled around and they bills they cannot pay
So some be trappin' some be dyin' bow our heads and let us pray
Amen Amen Amen Amen Amen
Yea yea
I got them units packed in that black van like the A-Team
Even seen em come 2-toned like a Saleen
Saleen Saleen yeaaaaa that’s a Mustang
Break em down in the 9 that’s what I call hust-ling
They say they want that dumb shit but this is ignorant
Spent a condo on the timepiece now that’s ignorant
They like Young you a fool yea I could of bought some real estates
Instead I bought a half a block and tried to sorb half the state
I’m on 75 75 when they was goin' for the 25
I guess it’s pickin' up a trey just a ordinary day with extraordinary pay
Extraordinary risks can’t even explain got a extraordinary wrist
I talk it cause I lived in many shit ain’t really nothin to me
Tell ya like Sosa told Tony don’t you fuck with me
Please Lord yea it’s gettin' realer everyday
Niggas killin' niggas starvin' because they can’t find no yay
See the first done rolled around and they bills they cannot pay
So some be trappin' some be dyin' bow our heads and let us pray
Amen Amen Amen Amen Amen

Amen (traducción)

En medio de la negatividad
Una vista positiva puede ser borrosa
Y las visiones que pensábamos que eran buenas parecen dejar que ocurra el mal
Mientras aún estamos poseídos en nuestra forma humana, vivimos la vida en busca de la grandeza.
Desde el día en que nacimos
Y mientras inclinamos la cabeza por la noche
Rico, rico o pobre con aversiones
Oramos pidiendo perdón por nuestros caminos pecaminosos
Con Mente, Cuerpo, Espíritu y Fe Oramos AMEN
Sí (Amén) Te gusta ese derecho (Amén) Lo escribí yo mismo por cierto (Amén)
Yo Young (Amén) Jeezy Jizzle Muñeco de nieve
Tenemos que darle a las calles lo que quieren hombre
A la mierda la maldita mierda
Tienes que meterlo
Consigámoslo
Inclinemos nuestros rostros, oremos
gracias al dia
Facturas pagadas cuna puesta gracias al Yay
En ese 'Rari en ese semáforo en rojo que está en la 'A'
Glock 40 con esa luz roja que es de todos modos
Te veo mothafuckas actuando como si hubieras atrapado amnesia
Sé qué hacer para sacar las cadenas del congelador.
Perra, es Mr. Trap or Die ok, ustedes los niggas lo pidieron
Sabrás que estos niggas no podrían caminar una milla en mis Air Jordans
Soy como adidas en una cebra mothafucka demasiadas rayas
Countin '20's en mi batidor blanco camino 2 muchas noches
Estoy hablando de todo lo que has visto más allá de tus sueños más salvajes
Niggas consigue ese primer millón de dólares, compra las cosas más salvajes
Asientos cupé de ojos de burbuja verde rana piel de jirafa
Esa llamada telefónica imprudente te dará diez
Por favor, Señor, sí, cada día es más real
Negros matando negros hambrientos porque no pueden encontrar nada
Ver el primer hecho rodado y las facturas que no pueden pagar
Entonces, algunos están atrapando, algunos están muriendo, inclinemos la cabeza y oremos.
Amén Amén Amén Amén Amén
si si
Tengo las unidades empacadas en esa camioneta negra como el A-Team
Incluso los he visto venir con dos tonos como un Saleen
Saleen Saleen sí, eso es un Mustang
Romperlos en el 9 eso es lo que yo llamo hust-ling
Dicen que quieren esa mierda tonta, pero esto es ignorante
Pasé un condominio en el reloj ahora que es ignorante
Les gusta Young you a tonto, sí, podría haber comprado algunas propiedades inmobiliarias
En cambio, compré media cuadra y traté de absorber la mitad del estado
Estoy en 75 75 cuando iban por el 25
Supongo que está recogiendo un trey solo un día normal con un pago extraordinario
Riesgos extraordinarios que ni siquiera se pueden explicar Tengo una muñeca extraordinaria
Lo hablo porque viví en muchas mierdas, no es realmente nada para mí
Te digo como Sosa le dijo a Tony, no me jodas
Por favor, Señor, sí, cada día es más real
Negros matando negros hambrientos porque no pueden encontrar nada
Ver el primer hecho rodado y las facturas que no pueden pagar
Entonces, algunos están atrapando, algunos están muriendo, inclinemos la cabeza y oremos.
Amén Amén Amén Amén Amén