Traducción de la letra de la canción I Got Swag - Q Money

I Got Swag (original)

I got swag, aye
I got swag, I got swag, I got swag, aye
They think they next, they think they next, I’m on they ass, aye
I got em mad, I got em mad, ooh they mad, aye
You can’t catch me, cops can’t catch me, I’m too fast
I want it bad, I want it bad, I want it bad
I need that Jag, gotta get that Jag, I want that Jag
I need that cash, gotta get that cash, I want that cash, baby
I want it bad, baby
Hold up, wait a minute, this is only the beginning
Know some real niggas glad to see a nigga still winning
Know some pussy niggas mad cause they thought I was finished
They thought I was finished, yeah, they thought I was finished
But I’m back, aye
Oh yes I’m back, Oh yes I’m back, look bitch I’m back, aye
I’m off that drank, I’m off that drank, I’m having a blast, aye
Shorty girl say «boy you drive too fast»
I’m doing the dash, I’m doing the dash, I’m doing the dash
I these fine bitches in a line, look like a sorority
Please come get your girl, they been here too long, they boring me
Yeah, yeah, yeah, yeah
My swag made her horny, she told me «you corny»
Bitch called me this morning, talking bout pull up on me
Hell no, I gotta get dough lil hoe, cause I used to be broke lil hoe
And I ain’t going back no more, back no more
I’m chasing that sack lil hoe, and not the quarterback lil hoe
Yeah I used to trap lil hoe, and I ain’t doing that no more
hoe, you can’t get none of my dough
You can’t come none of my shows, you can’t get no videos
Being broke ain’t funny, being broke ain’t funny
I ain’t have no money, I ain’t have no money
Them bitches tried to shit on me, tried to shit on me
But that’s okay I’m back hoe
I got swag, aye
I got swag, I got swag, I got swag, aye
They think they next, they think they next, I’m on they ass, aye
I got em mad, I got em mad, ooh they mad, aye
You can’t catch me, cops can’t catch me, I’m too fast
I want it bad, I want it bad, I want it bad
I need that Jag, gotta get that Jag, I want that Jag
I need that cash, gotta get that cash, I want that cash, baby
I want it bad, baby
Q Money is back again, and I got them racks again
Ooh I got em mad again, pulling up on they ass again
Turnt up with that swag again
Get up out yo feelings, I heard somebody say the other day they was goin' kill
me
Pussy ass nigga you lying, pussy ass nigga keep trying
Pussy ass nigga I’m a lion
You are just a actress, ridin' round with that act shit
And I got that Mac-10, just for confirmation
I don’t need no conversation, or no damn association
I just want some compensation, and that motherfucking currency
Pussy ass nigga keep, you ain’t motherfucking worrying me
He ain’t fucking scurring me, I’m clean like dish detergent
30 in the clip, Steph Curry
Wanna meet her, might make a bitch nervous
Pull up and saw her in person, you and I real diversion
I fucked yo bitch before you fucked yo bitch, and she said she’s a virgin
I know yo feelings hurting, fucked the judge and fuck the jury
I got swag, aye
I got swag, I got swag, I got swag, aye
They think they next, they think they next, I’m on they ass, aye
I got em mad, I got em mad, ooh they mad, aye
You can’t catch me, cops can’t catch me, I’m too fast
I want it bad, I want it bad, I want it bad
I need that Jag, gotta get that Jag, I want that Jag
I need that cash, gotta get that cash, I want that cash, baby
I want it bad, baby

(traducción)

Tengo botín, sí
Tengo botín, tengo botín, tengo botín, sí
Creen que son los siguientes, piensan que son los siguientes, estoy en su culo, sí
Los tengo enojados, los tengo enojados, ooh, están enojados, sí
No puedes atraparme, los policías no pueden atraparme, soy demasiado rápido
Lo quiero mal, lo quiero mal, lo quiero mal
Necesito ese Jag, tengo que conseguir ese Jag, quiero ese Jag
Necesito ese efectivo, tengo que conseguir ese efectivo, quiero ese efectivo, nena
Lo quiero mucho, nena
Espera, espera un minuto, esto es solo el comienzo
Conoce a algunos niggas reales contentos de ver que un nigga sigue ganando
Conozco a algunos niggas locos porque pensaron que había terminado
Pensaron que había terminado, sí, pensaron que había terminado
Pero estoy de vuelta, sí
Oh, sí, estoy de vuelta, oh, sí, estoy de vuelta, mira perra, estoy de vuelta, sí
Estoy fuera de esa bebida, estoy fuera de esa bebida, me estoy divirtiendo, sí
Chica bajita dice "chico, conduces demasiado rápido"
estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Yo estas perras finas en una línea, parecen una hermandad
Por favor, ven a buscar a tu chica, han estado aquí demasiado tiempo, me aburren
Sí Sí Sí Sí
Mi swag la puso cachonda, me dijo «tú cursi»
Perra me llamó esta mañana, hablando de detenerme
Demonios, no, tengo que conseguir dinero, pequeña azada, porque solía estar en la ruina, pequeña azada
Y no volveré más, no volveré más
Estoy persiguiendo a ese saco pequeño azada, y no al mariscal de campo pequeño azada
Sí, solía atrapar a Lil hoe, y ya no lo haré más.
azada, no puedes obtener nada de mi masa
No puedes venir a ninguno de mis shows, no puedes obtener videos
Estar arruinado no es gracioso, estar arruinado no es gracioso
No tengo dinero, no tengo dinero
Esas perras trataron de cagarme, trataron de cagarme
Pero está bien, estoy de vuelta azada
Tengo botín, sí
Tengo botín, tengo botín, tengo botín, sí
Creen que son los siguientes, piensan que son los siguientes, estoy en su culo, sí
Los tengo enojados, los tengo enojados, ooh, están enojados, sí
No puedes atraparme, los policías no pueden atraparme, soy demasiado rápido
Lo quiero mal, lo quiero mal, lo quiero mal
Necesito ese Jag, tengo que conseguir ese Jag, quiero ese Jag
Necesito ese efectivo, tengo que conseguir ese efectivo, quiero ese efectivo, nena
Lo quiero mucho, nena
P El dinero está de vuelta, y obtuve los bastidores de nuevo
Ooh, los volví a enojar, levantándolos de nuevo
Aparecí con ese botín de nuevo
Levántate de tus sentimientos, escuché a alguien decir el otro día que iban a matar
me
Coño culo negro estás mintiendo, coño culo negro sigue intentándolo
Coño culo negro soy un león
Eres solo una actriz, dando vueltas con ese acto de mierda
Y obtuve ese Mac-10, solo para confirmar
No necesito ninguna conversación, o ninguna maldita asociación
Solo quiero una compensación, y esa maldita moneda
Coño culo negro sigue, no me estás preocupando
Él no me está molestando, estoy limpio como detergente para platos
30 en el clip, Steph Curry
Quiero conocerla, podría poner nerviosa a una perra
Tire hacia arriba y la vi en persona, tú y yo diversión real
Me cogí a tu perra antes de que tú te la follaras, y ella dijo que es virgen
Sé que te duelen los sentimientos, jodiste al juez y jodiste al jurado
Tengo botín, sí
Tengo botín, tengo botín, tengo botín, sí
Creen que son los siguientes, piensan que son los siguientes, estoy en su culo, sí
Los tengo enojados, los tengo enojados, ooh, están enojados, sí
No puedes atraparme, los policías no pueden atraparme, soy demasiado rápido
Lo quiero mal, lo quiero mal, lo quiero mal
Necesito ese Jag, tengo que conseguir ese Jag, quiero ese Jag
Necesito ese efectivo, tengo que conseguir ese efectivo, quiero ese efectivo, nena
Lo quiero mucho, nena