Traducción de la letra de la canción Whole 100 - Q Money

Whole 100 (original)

Think it’s a game
Bobby Kritical
Ooh, huh
Too much bands, nigga can’t hold up his pants
Hit the club doin' my dance
I been gettin' way too money, trappin' all night
So I give the bitch pipe when I can
I been on way too many Delta flights
So the pilot and the flight attendants know who I am
Used to serve grams out a grey Dodge van
Even back then, I was doin' my dance
Even my teachers said I wouldn’t be shit
Even my priest said I wouldn’t be shit
That’s why I spent that much on my wrist
That’s why I spent that much on your bitch
I’m the same nigga, I ain’t never had shit
I’m the same young nigga that was gettin' wick'
Better not think this shit no lick
I can make one call, get your whole shit flipped, bitch
Yeah
Young nigga walk around with a whole hundred on him, goddamn (Ooh shit, goddamn,
goddamn)
Young nigga walk around with a whole hundred bands (Shit, shit)
Hit the strip club, these bitches know just who I am (Hah, it’s Q Money)
Hit the strip club, blow that money like a fan (Ain't shit funny)
Got too much bands (Yeah)
Battle of the bands in my pants (It's goin')
Nigga, you a fan (Goddamn)
I’m poppin' shit like a Xan', poppin' shit, Perc-10 (Yeah)
Private jet when I land (Private jet)
Palm trees in the sand (Yeah, yeah, yeah)
Bought a new FN
Hit you and your mans (Fire, fire)
What the fuck is you sayin'?
(Fire, fire)
Fuck is you sayin'?
(Huh)
Niggas counted me out, I was sleepin' on the couch
Why the fuck was you doubtin'?
Yeah
Keep a nine on me, no golf, yeah
Nigga had to find his way out, yeah
Nigga had to take a different route
Fuck around, got a deal, then moved to the South (Think It’s a Game)
Yeah, I was tryna make my mama proud
Remember when her ass used to kick me out
Now I’m 'bout to fuck around, buy a new house
And guess what?
Still gon' fuck on her couch
Fuck 'round, get my mouth bustdown
My grandma told me to invest in my smile
Brand new Rollie with a Arabic dial
Bought a bracelet 'cause the other hand felt left out
Two-tone Cuban on my neck right now
Just like my wrist, your bitch bustdown, yeah
Yeah
Young nigga walk around with a whole hundred on him, goddamn (Goddamn, goddamn)
Young nigga walk around with a whole hundred bands (That's a fact, nigga)
Hit the strip club, these bitches know just who I am (It's Q Money)
Hit the strip club, blow that money like a fan (Ain't shit funny)
Got too much bands (Yeah)
Battle of the bands in my pants
Nigga, you a fan (For real)
I’m poppin' shit like a Xan', poppin' shit, Perc-10 (Ten)
Private jet when I land (Land, land)
Palm trees in the sand
Bought a new FN (Fire)
Hit you and your mans (Fire)
What the fuck is you sayin'?
(Fire)
Fuck is you sayin'?

(traducción)

Piensa que es un juego
Bobby Kritical
oh, eh
Demasiadas bandas, nigga no puede sostener sus pantalones
Golpea el club haciendo mi baile
He estado recibiendo demasiado dinero, atrapando toda la noche
Así que le doy pipa a la perra cuando puedo
He estado en demasiados vuelos de Delta
Para que el piloto y las azafatas sepan quién soy
Solía ​​​​servir gramos en una furgoneta Dodge gris
Incluso en ese entonces, estaba haciendo mi baile
Incluso mis profesores dijeron que no sería una mierda
Incluso mi sacerdote dijo que no sería una mierda
Por eso gasté tanto en mi muñeca
Es por eso que gasté tanto en tu perra
Soy el mismo negro, nunca he tenido una mierda
Soy el mismo joven negro que se estaba volviendo loco
Mejor no pensar en esta mierda sin lamer
Puedo hacer una llamada, cambiar toda tu mierda, perra
sí
El joven negro camina con cien sobre él, maldita sea (Ooh mierda, maldita sea,
maldita sea)
Joven negro camina con un centenar de bandas (Mierda, mierda)
Ve al club de striptease, estas perras saben quién soy (Hah, es Q Money)
Ve al club de striptease, gasta ese dinero como un fanático (no es gracioso)
Tengo demasiadas bandas (Sí)
Batalla de bandas en mis pantalones (Está pasando)
Nigga, eres un fan (maldita sea)
Estoy explotando mierda como un Xan, explotando mierda, Perc-10 (Sí)
Jet privado cuando aterrice (Jet privado)
Palmeras en la arena (Yeah, yeah, yeah)
Compró un nuevo FN
Golpéate a ti y a tus hombres (fuego, fuego)
¿Qué carajo estás diciendo?
(Fuego fuego)
Joder, ¿estás diciendo?
(Eh)
Niggas me descontó, estaba durmiendo en el sofá
¿Por qué diablos estabas dudando?
sí
Mantén un nueve conmigo, sin golf, sí
Nigga tuvo que encontrar la salida, sí
Nigga tuvo que tomar una ruta diferente
Joder, conseguí un trato, luego me mudé al sur (Piensa que es un juego)
Sí, estaba tratando de enorgullecer a mi mamá
¿Recuerdas cuando su trasero solía patearme?
Ahora estoy a punto de joder, comprar una casa nueva
¿Y adivina qué?
Todavía voy a follar en su sofá
Vete a la mierda, haz que mi boca se rompa
Mi abuela me dijo que invirtiera en mi sonrisa
Rollie nuevo con esfera árabe
Compré un brazalete porque la otra mano se sintió excluida
Cubano de dos tonos en mi cuello ahora mismo
Al igual que mi muñeca, tu perra se derrumba, sí
sí
El joven negro camina con cien sobre él, maldita sea (maldita sea, maldita sea)
El negro joven camina con un centenar de bandas (eso es un hecho, negro)
Ve al club de striptease, estas perras saben quién soy (es Q Money)
Ve al club de striptease, gasta ese dinero como un fanático (no es gracioso)
Tengo demasiadas bandas (Sí)
Batalla de bandas en mis pantalones
Nigga, eres un fan (de verdad)
Estoy explotando mierda como un Xan, explotando mierda, Perc-10 (Diez)
Jet privado cuando aterrice (Tierra, tierra)
palmeras en la arena
Compré un nuevo FN (Fire)
Golpéate a ti y a tus hombres (Fuego)
¿Qué carajo estás diciendo?
(Fuego)
Joder, ¿estás diciendo?