Traducción de la letra de la canción Sugar Daddy - QUE., Rich Homie Quan

Sugar Daddy (original)

Rich Homie baby
It’s the way that you walk, hey
Shawty independent, I like how she handle business
She gon' go and get it, yeah she ain’t with it
I bought a roll of tissue for the way she shittin' on bitches
She a real boss bitch and that pussy hittin', yeah
Is it the way she talk or is it the way she walk
When she lookin' back
She her own sugar daddy
Can’t do nothin' but respect it, yeah
Shawty she independent, self-dependent, she 'bout her business
She ain’t fuckin' around with no nigga who don’t know how to get up and go get
it
She already got her own yeah, so certain shit don’t faze her
She ain’t askin' for no favors and she ain’t hurt for no paper
She havin' plenty, Chanel, Fendi
She in it, she got it, she did it
That’s light work, know pressure make pipes burst
And if you ain’t got it she on to the next, gone to that check
She ain’t like to rest on, you ain’t right, you gettin' left, period
She ain’t never been no groupie bitch
She look like her shit tight, I bet it grip
Shawty independent, I like how she handle business
She gon' go and get it, yeah she ain’t with it
I bought a roll of tissue for the way she shittin' on bitches
She a real boss bitch and that pussy hittin', yeah
Is it the way she talk or is it the way she walk
When she lookin' back
She her own sugar daddy
Can’t do nothin' but respect it, yeah
I respect the fact that shawty get her own money
I respect the fact that she don’t ask for no loan from me
Big B, shawty do whatever for me, she my roadrunner
Tryna get that Diddy Combs money, and I don’t trust no woman but you (fuck them
hoes)
Kept it so loyal 'cause I only fuck you (yeah you my heart)
Flyin', tryna get to you, doin' a buck two (skrrt)
We can go at your tempo, ain’t tryna rush you (nah)
You independent, that’s the reason I cuffed you (and that’s on my mama)
That the main thing that turned me (I swear)
I’m gettin' head in her Maybach with the curtains closed
Her friends don’t take me serious like a circus show (fuck them bitches)
For shawty I had to cut off them thirsty hoes
Shawty independent, I like how she handle business
She gon' go and get it, yeah she ain’t with it
I bought a roll of tissue for the way she shittin' on bitches
She a real boss bitch and that pussy hittin', yeah
Is it the way she talk or is it the way she walk
When she lookin' back
She her own sugar daddy
Can’t do nothin' but respect it, yeah
She her own sugar daddy
She her own sugar daddy (Que)
She her own sugar daddy (Rich Homie baby)
She her own sugar daddy

Sugar Daddy (traducción)

Rich Homie bebé
Es la forma en que caminas, ey
Shawty independiente, me gusta cómo maneja los negocios
Ella irá a buscarlo, sí, ella no está con eso
Compré un rollo de pañuelos por la forma en que se caga en las perras
Ella es una verdadera perra jefa y ese coño golpeando, sí
¿Es la forma en que habla o es la forma en que camina?
Cuando ella mira hacia atrás
Ella es su propio sugar daddy
No puedo hacer nada más que respetarlo, sí
Shawty es independiente, autodependiente, ella trata de sus negocios
Ella no está jodiendo con ningún negro que no sepa cómo levantarse e ir a buscar
eso
Ella ya tiene la suya, sí, así que ciertas cosas no la desconciertan.
Ella no está pidiendo favores y no está lastimada por ningún papel
Ella tiene mucho, Chanel, Fendi
Ella en eso, lo consiguió, lo hizo
Eso es un trabajo ligero, sepa que la presión hace que las tuberías exploten
Y si no lo tienes, ella va a la siguiente, ha ido a ese cheque
A ella no le gusta descansar, no tienes razón, te vas a la izquierda, punto
Ella nunca ha sido una perra groupie
Ella se ve como su mierda apretada, apuesto a que se agarra
Shawty independiente, me gusta cómo maneja los negocios
Ella irá a buscarlo, sí, ella no está con eso
Compré un rollo de pañuelos por la forma en que se caga en las perras
Ella es una verdadera perra jefa y ese coño golpeando, sí
¿Es la forma en que habla o es la forma en que camina?
Cuando ella mira hacia atrás
Ella es su propio sugar daddy
No puedo hacer nada más que respetarlo, sí
Respeto el hecho de que Shawty obtenga su propio dinero
Respeto el hecho de que ella no me pida ningún préstamo
Big B, shawty haz lo que sea por mí, ella es mi correcaminos
Tryna obtener ese dinero de Diddy Combs, y no confío en ninguna mujer excepto en ti (que se jodan
azadas)
Lo mantuve tan leal porque solo te jodo (sí, tú, mi corazón)
Volando, tratando de llegar a ti, haciendo un dólar dos (skrrt)
podemos ir a tu ritmo, no es tratar de apresurarte (nah)
Eres independiente, por eso te esposé (y eso es por mi mamá)
Que lo principal que me volvio (lo juro)
Me estoy metiendo en la cabeza en su Maybach con las cortinas cerradas
Sus amigos no me toman en serio como un espectáculo de circo (que se jodan perras)
Por shawty tuve que cortarles las azadas sedientas
Shawty independiente, me gusta cómo maneja los negocios
Ella irá a buscarlo, sí, ella no está con eso
Compré un rollo de pañuelos por la forma en que se caga en las perras
Ella es una verdadera perra jefa y ese coño golpeando, sí
¿Es la forma en que habla o es la forma en que camina?
Cuando ella mira hacia atrás
Ella es su propio sugar daddy
No puedo hacer nada más que respetarlo, sí
Ella es su propio sugar daddy
Ella es su propio sugar daddy (Que)
Ella es su propio sugar daddy (Rich Homie baby)
Ella es su propio sugar daddy