Traducción de la letra de la canción Atlas - Que Sera

Atlas (original)

I feel this city revolve around me
but the world is at a standstill
Buildings shake in wake of these things
For once all my words are escaping me
and I gasp for air, but my lungs aren’t there
Cut off your ties and stand on your own
In your skin that weathers the storm
A place for your bones
I read it on your lips but my ears disagree
Stand tall
Hold up the sky, keep it from crashing into me
With my world on your back, you’re my Atlas
Keep it from crashing into me
With my world on your back
Stand tall, you are my Atlas
I read it on your lips but my ears disagree
And I know what lies between
where the sun and the stars meet
In a world that never let you begin
The tides are pulling you out
while gravity is pulling you down
The tides are pulling you out
while gravity is pulling you down
I know what lies between
where the sun and the stars meet
In a world that never let you begin
Stand tall
Hold up the sky, keep it from crashing into me
With my world on your back, you’re my Atlas
Keep it from crashing into me
Because the rain is heavy out here
and its drowning me at sea
With my world on your back, you’re my Atlas
Keep it from crashing into me

Atlas (traducción)

Siento que esta ciudad gira a mi alrededor
pero el mundo está parado
Los edificios tiemblan a raíz de estas cosas
Por una vez todas mis palabras se me escapan
y jadeo por aire, pero mis pulmones no están allí
Corta tus lazos y párate por tu cuenta
En tu piel que capea el temporal
Un lugar para tus huesos
Lo leí en tus labios pero mis oídos no están de acuerdo
Estar de pie
Sostén el cielo, evita que se estrelle contra mí
Con mi mundo en tu espalda, eres mi Atlas
Evita que se estrelle contra mí
Con mi mundo en tu espalda
Ponte de pie, eres mi Atlas
Lo leí en tus labios pero mis oídos no están de acuerdo
Y sé lo que hay entre
donde el sol y las estrellas se encuentran
En un mundo que nunca te deja empezar
Las mareas te están sacando
mientras la gravedad te tira hacia abajo
Las mareas te están sacando
mientras la gravedad te tira hacia abajo
Sé lo que hay entre
donde el sol y las estrellas se encuentran
En un mundo que nunca te deja empezar
Estar de pie
Sostén el cielo, evita que se estrelle contra mí
Con mi mundo en tu espalda, eres mi Atlas
Evita que se estrelle contra mí
Porque la lluvia es fuerte aquí
y me está ahogando en el mar
Con mi mundo en tu espalda, eres mi Atlas
Evita que se estrelle contra mí