Traducción de la letra de la canción Misguided Lights - Que Sera

Misguided Lights (original)

Close my eyes
for the the first time I see where I want to be
Thousands of miles from where my feet could ever carry me
Well you said these streets are paved with gold
leaving me to find out on my own
Well you said these streets are paved with gold
leaving me to find out on my own
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
And I’ve been looked up
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear
These blinding lights that are leading me in
Are the same lights that keep you home
Well you said these streets are paved with gold
Leaving me to find out on my own
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear
Keep moving forward
And it’s clear the lights have misguided you
So safe in your four walls, so scared of the unknown
Just coming to terms that the unexpected is what you should
expect from me
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear

Misguided Lights (traducción)

Cierro los ojos
por primera vez veo donde quiero estar
Miles de millas de donde mis pies podrían llevarme
Bueno, dijiste que estas calles están pavimentadas con oro
dejándome para que lo descubra por mi cuenta
Bueno, dijiste que estas calles están pavimentadas con oro
dejándome para que lo descubra por mi cuenta
He pasado demasiado tiempo
vivir en estos límites estrechos
proyectar lo que se espera de mí
Y me han buscado
me han despreciado
Por lo que suena como miedo, lo que suena como miedo
Estas luces cegadoras que me están guiando
Son las mismas luces que te mantienen en casa
Bueno, dijiste que estas calles están pavimentadas con oro
Dejándome para que lo descubra por mi cuenta
He pasado demasiado tiempo
vivir en estos límites estrechos
proyectar lo que se espera de mí
me han despreciado
Por lo que suena como miedo, lo que suena como miedo
Seguir avanzando
Y está claro que las luces te han desviado
Tan seguro en tus cuatro paredes, tan asustado de lo desconocido
Solo llegando a un acuerdo de que lo inesperado es lo que deberías
espera de mi
He pasado demasiado tiempo
vivir en estos límites estrechos
proyectar lo que se espera de mí
me han despreciado
Por lo que suena como miedo, lo que suena como miedo