Traducción de la letra de la canción Ogre Battle - Queen

Ogre Battle (original)

Now once upon a time — an old man told me a fable
When the piper is gone — and the soup is cold on your table
And if the black crow flies to find a new destination — that is the sign
Come tonight
Come to the ogre sight
Come to the ogre-battle-fight
He gives a great big cry and he can swallow up the ocean
With a mighty tongue he catches flies — the palm of his hand is incredible
One great big eye — has a focus in your direction
Now the battle is on
Yeah yeah yeah
Come tonight
Come to the ogre sight
Come to the ogre-battle-fight
The ogre men are still inside
The two-way mirror mountain
Gotta keep down right out of sight
You can’t see in but they can see out
Keep a look out
The ogre-men are coming out
From the two-way mirror mountain
They’re running up behind you and they’re coming all about
Can’t go east 'cos you gotta go south
Ogre-men are going home
And the great big fight is over
Bugle blow, the trumpet cry
Ogre battle lives for ever more
You can come along
You can come along
Come to ogre battle

(traducción)

Ahora, una vez, un anciano me contó una fábula
Cuando el gaitero se haya ido y la sopa esté fría en tu mesa
Y si el cuervo negro vuela para encontrar un nuevo destino, esa es la señal
Ven esta noche
Ven a la vista del ogro
Ven a la batalla de ogros
Da un gran grito y puede tragarse el océano.
Con una lengua poderosa atrapa moscas, la palma de su mano es increíble.
Un gran ojo grande, tiene un foco en tu dirección
Ahora la batalla está en marcha
si, si, si
Ven esta noche
Ven a la vista del ogro
Ven a la batalla de ogros
Los hombres ogros siguen dentro.
La montaña del espejo de dos vías
Tengo que mantenerme fuera de la vista
No puedes ver el interior, pero ellos pueden ver el exterior.
Esté atento
Los ogros-hombres están saliendo
Desde la montaña del espejo de dos vías
Están corriendo detrás de ti y vienen por todas partes.
No puedo ir al este porque tienes que ir al sur
Los hombres-ogro se van a casa.
Y la gran gran pelea ha terminado
Toque de corneta, grito de trompeta
La batalla de los ogros vive para siempre
puedes venir
puedes venir
Ven a la batalla de ogros