Traducción de la letra de la canción Rain Must Fall - Queen

Rain Must Fall (original)

I can see it in your stars
Life is so exciting
Acting so bizarre
Your world is so inviting
Playing really cool
And looking so mysterious
Your every day is full of sunshine
But into every life a little rain must fall
Anyone who imagines
They can blind you with science
Bully you all over
With property and finance
But you have position
To call the shots and name the price
You found success and recognition
But into every life a little rain must fall
You lead a fairy tale existence
But into every life a little rain must fall
Others seem to think
You are over dramatising
Problems at work
So it’s hardly surprising
There’s little you can do
To alter their opinions
You want a clean reputation
But now you’re facing complications
'Cos into every life a little rain must fall

(traducción)

Puedo verlo en tus estrellas
La vida es tan emocionante
Actuando tan extraño
Tu mundo es tan acogedor
jugando muy bien
Y luciendo tan misterioso
Todos tus días están llenos de sol
Pero en cada vida debe caer un poco de lluvia
cualquiera que imagine
Te pueden cegar con la ciencia
intimidarte por todas partes
Con propiedad y finanzas
Pero tienes posición
Para tomar las decisiones y nombrar el precio
Encontraste el éxito y el reconocimiento.
Pero en cada vida debe caer un poco de lluvia
Llevas una existencia de cuento de hadas
Pero en cada vida debe caer un poco de lluvia
Otros parecen pensar
Estás exagerando
Problemas en el trabajo
Así que no es de extrañar
poco puedes hacer
Para alterar sus opiniones
Quieres una reputación limpia
Pero ahora te enfrentas a complicaciones.
Porque en cada vida debe caer un poco de lluvia