Traducción de la letra de la canción Staying Power - Queen

Staying Power (original)

Let me show it to you
See what I got
I got a heel of a lot
Tell me what you feel
Is it real
It is real
You know I got what it takes
And I can take a lot
Did you hear the last call baby
You and me got staying power
Staying power I got it I got it
I wonder when we’re gonna make it
I wonder when we’re gonna shake it
Rock me baby rock me
C’mon you can shock me
Let’s catch on to the groove
Make it move, make it move
You know how to shake that thing
We’ll work it, work it, work it
You and I can play ball baby
You and me got staying power
I wonder when we’re gonna make it
I wondows when we’re gonna shake it
I’ve got fire down below
I’m just a regular dynamo
Want some smooth company
Don’t lose control just hang on out with me
Got to get to know each other
But we got plenty of time
Did you hear the last call baby
You and me got staying power
You and me we got staying power
Power I wonder where we’re gonna stick it
I wonder when we’re gonna trick it
Blow baby blow
Let’s get down and go go
Get yourself in the mood
Got to give a little bit of attitude
Baby don’t you crash
Let’s just trash trash trash
Did you hear the last call baby
You and me got staying power
You and me we got staying power
Staying power… got’cha

Staying Power (traducción)

Dejame enseñártelo
Mira lo que tengo
Tengo un talón de mucho
Dime que sientes
Es real
Es real
Sabes que tengo lo que se necesita
Y puedo tomar mucho
¿Escuchaste la última llamada bebé?
tú y yo tenemos poder de permanencia
Mantener el poder lo tengo lo tengo
Me pregunto cuándo lo lograremos
Me pregunto cuándo lo sacudiremos
Rock me bebé rock me
Vamos, puedes sorprenderme
Vamos a seguir el ritmo
Haz que se mueva, haz que se mueva
Sabes cómo sacudir esa cosa
Lo trabajaremos, trabajaremos, trabajaremos
tú y yo podemos jugar a la pelota bebé
tú y yo tenemos poder de permanencia
Me pregunto cuándo lo lograremos
Me pregunto cuándo lo vamos a sacudir.
Tengo fuego abajo
Solo soy una dínamo regular
¿Quieres una compañía tranquila?
No pierdas el control solo quédate conmigo
Tenemos que conocernos
Pero tenemos mucho tiempo
¿Escuchaste la última llamada bebé?
tú y yo tenemos poder de permanencia
Tú y yo tenemos poder de permanencia
Poder, me pregunto dónde lo vamos a meter
Me pregunto cuándo vamos a engañarlo
Golpe bebé golpe
Bajemos y vayamos
Ponte de humor
Tengo que dar un poco de actitud
Cariño, no te estrelles
Vamos a tirar basura basura basura
¿Escuchaste la última llamada bebé?
tú y yo tenemos poder de permanencia
Tú y yo tenemos poder de permanencia
Poder de permanencia... lo tengo