Traducción de la letra de la canción The Invisible Man - Queen

The Invisible Man (original)

I’m the invisible man
I’m the invisible man
Incredible how you can
See right through me
When you hear a sound
That you just can’t place
Feel somethin' move
That you just can’t trace
When something sits
On the end of your bed
Don’t turn around
When you hear me tread
I’m the invisible man
I’m the invisible man
Incredible how you can
See right through me
I’m the invisible man
I’m the invisible man
It’s criminal how I can
See right through you
Now I’m in your room
And I’m in your bed
And I’m in your life
And I’m in your head
Like the CIA
Or the FBI
You’ll never get close
Never take me alive
I’m the invisible man
I’m the invisible man
Incredible how you can
See right through me
I’m the invisible man
I’m the invisible man
It’s criminal how I can
See right through you
Hah, hah, hah, hello
Hah, hah, hah, hello
Hah, hah, hah, hello-hello-hello-hello
Never had a real good friend — not a boy or a girl
No-one knows what I’ve been through — let my flag unfurl
So make my mark from the edge of the world,
From the edge of the world
From the edge of the world
Now I’m on your track
And I’m in your mind
And I’m on your back
But don’t look behind
I’m your meanest thought
I’m your darkest fear
Put I’ll never get caught
You can’t shake me, shake me dear
I’m the invisible man
I’m the invisible man
Incredible how you can
See right through me
I’m the invisible man
I’m the invisible man
It’s criminal how I can
See right through you
Look at me, look at me

(traducción)

soy el hombre invisible
soy el hombre invisible
Increíble como puedes
Ver a través de mí
Cuando escuchas un sonido
Que simplemente no puedes colocar
Siente algo moverse
Que simplemente no puedes rastrear
Cuando algo se sienta
Al final de tu cama
no te des la vuelta
Cuando me escuchas pisar
soy el hombre invisible
soy el hombre invisible
Increíble como puedes
Ver a través de mí
soy el hombre invisible
soy el hombre invisible
Es criminal cómo puedo
Ver a través de ti
Ahora estoy en tu habitación
Y estoy en tu cama
Y estoy en tu vida
Y estoy en tu cabeza
como la cia
O el FBI
Nunca te acercarás
Nunca me tomes con vida
soy el hombre invisible
soy el hombre invisible
Increíble como puedes
Ver a través de mí
soy el hombre invisible
soy el hombre invisible
Es criminal cómo puedo
Ver a través de ti
Ja, ja, ja, hola
Ja, ja, ja, hola
Ja, ja, ja, hola-hola-hola-hola
Nunca tuve un buen amigo de verdad, ni un chico ni una chica.
Nadie sabe por lo que he pasado, deja que mi bandera se despliegue
Así que haz mi marca desde el borde del mundo,
Desde el borde del mundo
Desde el borde del mundo
Ahora estoy en tu camino
Y estoy en tu mente
Y estoy en tu espalda
pero no mires atrás
Soy tu pensamiento más malo
Soy tu miedo más oscuro
Pon que nunca me atraparán
No puedes sacudirme, sacudirme querida
soy el hombre invisible
soy el hombre invisible
Increíble como puedes
Ver a través de mí
soy el hombre invisible
soy el hombre invisible
Es criminal cómo puedo
Ver a través de ti
Mírame, mírame