Traducción de la letra de la canción Was It All Worth It - Queen

Was It All Worth It (original)

What is there left for me to do in this life
Did I achieve what I had set in my sights
Am I a happy man, or is this sinking sand
Was it all worth it, was it all worth it
Yeah, now hear my story, let me tell you about it
We bought a drum kit.
blew my own trumpet
Played the circuit, thought we were perfect
Was it all worth it.
giving all my heart and soul and
Staying up all night, was it all worth it
Living breathing rock n’roll, a godforsaken life
Was it all worth it, was it all worth it all these years
Put down our money without counting the cost
It didn’t matter if we won — if we lost
Yes we were vicious.
yes we could kill
Yes we were hungry.
yes we were brill
We served a purpose, like a bloody circus
We were so dandy we love you madly
Was it all worth it.
was it all worth it
Living breathing rock n’roll, this godforsaken life
Was it all worth it.
was it all worth it
When the hurly burly’s done —
We went to Bali, saw God and Dali
So mystic, surrealistic
Was it all worth it, giving all my heart and soul
Staying up all night, was it all worth it
Living breathing rock n’roll this never ending fight
Was it all worth it, was it all worth it
Yes, it was a worthwhile experience
It was worth it

Was It All Worth It (traducción)

Que me queda por hacer en esta vida
¿Logré lo que me había puesto en la mira?
¿Soy un hombre feliz, o esto es arena que se hunde?
¿Valió la pena todo, valió la pena todo?
Sí, ahora escucha mi historia, déjame contarte sobre ella
Compramos un kit de batería.
toqué mi propia trompeta
Jugamos el circuito, pensamos que éramos perfectos
Mereció la pena.
dando todo mi corazón y alma y
Quedarme despierto toda la noche, ¿valió la pena?
Viviendo respirando rock n'roll, una vida abandonada por Dios
¿Valió la pena todo, valió la pena todos estos años?
Poner nuestro dinero sin contar el costo
No importaba si ganábamos, si perdíamos
Sí, éramos viciosos.
sí, podríamos matar
Sí, teníamos hambre.
sí, fuimos geniales
Servimos a un propósito, como un maldito circo
Éramos tan dandy que te amamos con locura
Mereció la pena.
Mereció la pena
Viviendo respirando rock and roll, esta vida abandonada por Dios
Mereció la pena.
Mereció la pena
Cuando termine el alboroto,
Fuimos a Bali, vimos a Dios y Dali
Tan místico, surrealista
¿Valió la pena dar todo mi corazón y mi alma?
Quedarme despierto toda la noche, ¿valió la pena?
Viviendo respirando rock and roll esta lucha sin fin
¿Valió la pena todo, valió la pena todo?
Sí, fue una experiencia que valió la pena.
Valió la pena