Traducción de la letra de la canción Holes In My T-Shirt - Quinn Lewis

Holes In My T-Shirt (original)

Said I would run when I was sixteen
Even if the car was empty
Took a chance on being lonely
Going somewhere no one knows me
Don’t worry Mom I’m doing fine
Things are just different from your time
I know you care
You know I’m trying
I’ve always kept myself inline
I like these holes in my t-shirt
And these chucks that make my feet hurt
And this couch where I’m sleeping right now
With all the heartache and bad times
And nights I go too high
I’m a rise when I figure it out
Cause there are sven billion people daling with their evils
So these holes inside my t-shirt seem so small
Compared to it all
Compared to it all
Mmmmmm
Yeah, the world out there has been scary
We’re all holding on but barely
Trying to do this on my own
It’s even harder leaving home
I don’t want going to mean gone
It’s hard to tell through the phone
Don’t worry Mom I’m doing fine
Things are just different from your time
I know you care
You know I’m trying
I’ve always kept myself in line
I like these holes in my t-shirt
And these chucks that make my feet hurt
And this couch where I’m sleeping right now
With all the heartache and bad times
And nights I go too high
I’m a rise when I figure it out
Cause there are seven billion people dealing with their evils
So these holes inside my t-shirt seem so small
Compared to it all
Compared to it all
Don’t worry mom
Don’t worry dad
Things aren’t that bad
I know you are scared
I am trying
I like these holes in my t-shirt
And these chucks that make my feet hurt
Cause there are seven billion people dealing with their evils
So these holes inside my t-shirt seem so small
Compared to it all

(traducción)

Dije que correría cuando tuviera dieciséis
Incluso si el coche estaba vacío
Me arriesgué a estar solo
Ir a algún lugar donde nadie me conozca
No te preocupes mamá, estoy bien.
Las cosas son simplemente diferentes de su tiempo
Sé que te preocupa
sabes que lo estoy intentando
Siempre me he mantenido en línea
Me gustan estos agujeros en mi camiseta
Y estos mandriles que hacen que me duelan los pies
Y este sofá donde estoy durmiendo ahora mismo
Con toda la angustia y los malos tiempos
Y las noches voy demasiado alto
Soy un aumento cuando lo descubro
Porque hay siete mil millones de personas jugando con sus males
Así que estos agujeros dentro de mi camiseta parecen tan pequeños
Comparado con todo
Comparado con todo
Mmmmmmm
Sí, el mundo ahí afuera ha sido aterrador
Todos aguantamos, pero apenas
Tratando de hacer esto por mi cuenta
Es aún más difícil salir de casa
No quiero que signifique ido
Es difícil decirlo a través del teléfono
No te preocupes mamá, estoy bien.
Las cosas son simplemente diferentes de su tiempo
Sé que te preocupa
sabes que lo estoy intentando
Siempre me he mantenido en línea
Me gustan estos agujeros en mi camiseta
Y estos mandriles que hacen que me duelan los pies
Y este sofá donde estoy durmiendo ahora mismo
Con toda la angustia y los malos tiempos
Y las noches voy demasiado alto
Soy un aumento cuando lo descubro
Porque hay siete mil millones de personas lidiando con sus males
Así que estos agujeros dentro de mi camiseta parecen tan pequeños
Comparado con todo
Comparado con todo
no te preocupes mama
no te preocupes papa
las cosas no estan tan mal
Sé que tienes miedo
Estoy intentando
Me gustan estos agujeros en mi camiseta
Y estos mandriles que hacen que me duelan los pies
Porque hay siete mil millones de personas lidiando con sus males
Así que estos agujeros dentro de mi camiseta parecen tan pequeños
Comparado con todo