Traducción de la letra de la canción In Between - Quinn Lewis

In Between (original)

Something feels different
I used to get so lonely when I think of her
How to explain it?
When something’s breaking someone’s gotta take the hurt
So I take all this pain
Make it a bad dream
Say I can change
Whatever that means
Did what I did
That doesn’t make it right
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
But that doesn’t mean
That who I am is who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
But that doesn’t mean
Who I am is who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
I keep on drinking
She’s probably thinking I’m so irresponsible
But there I go again
There I go again, let it cross my mind
Say that I don’t care, say that I’m fine
Sometimes it’s just illogical
So I take all this pain
Make it a bad dream
Say I can change
Whatever that means
I feel okay
But it keeps me up sometimes
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
But that doesn’t mean
That who I am is who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
But that doesn’t mean
Who I am is who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
Some things are better left
Some things are better left alone
Some things are better left, alone
Some things are better left
Some things are better left alone
Some things are better left, alone
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
But that doesn’t mean
Who I am is who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
Who I used to be
Not who I used to be

(traducción)

Algo se siente diferente
Solía ​​sentirme tan solo cuando pienso en ella
¿Cómo explicarlo?
Cuando algo se está rompiendo, alguien tiene que tomar el dolor
Así que tomo todo este dolor
Que sea un mal sueño
Di que puedo cambiar
Lo que sea que eso signifique
Hice lo que hice
eso no lo hace correcto
Estoy atrapado en el medio
Quién soy y quién solía ser
(Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí)
Pero eso no significa
Que lo que soy es lo que solía ser
(Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí)
Estoy atrapado en el medio
Quién soy y quién solía ser
(Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí)
Pero eso no significa
Quien soy es quien solía ser
(Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí)
sigo bebiendo
Probablemente esté pensando que soy tan irresponsable
Pero ahí voy de nuevo
Ahí voy de nuevo, déjalo cruzar por mi mente
Di que no me importa, di que estoy bien
A veces es ilógico
Así que tomo todo este dolor
Que sea un mal sueño
Di que puedo cambiar
Lo que sea que eso signifique
me siento bien
Pero me mantiene despierto a veces
Estoy atrapado en el medio
Quién soy y quién solía ser
Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí
Pero eso no significa
Que lo que soy es lo que solía ser
Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí
Estoy atrapado en el medio
Quién soy y quién solía ser
Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí
Pero eso no significa
Quien soy es quien solía ser
Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí
Algunas cosas es mejor dejarlas
Algunas cosas es mejor dejarlas solas
Algunas cosas es mejor dejarlas solas
Algunas cosas es mejor dejarlas
Algunas cosas es mejor dejarlas solas
Algunas cosas es mejor dejarlas solas
Estoy atrapado en el medio
Quién soy y quién solía ser
Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí
Estoy atrapado en el medio
Quién soy y quién solía ser
Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí
Pero eso no significa
Quien soy es quien solía ser
Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí
Quién solía ser
No quien solía ser