Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Rachelle Ann Go

Unbreakable (original)

I let myself believe
That I was, oh, so tough
I never would get taken in by love
I wouldn’t be naive
But then I looked in your eyes
Love came and took me by surprise
I let my feelings show
I gave my all and then I watched you go
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got fooled and I got schooled
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
You had a hold on me
I thought that I was home
I said goodbye to all those nights alone
I guess I couldn’t see
Love’s just a game that you play
It’s over, it’s all so yesterday
The pieces of our past
They’re hurting me like bits of broken glass
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got burned, that’s how I learned
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
Tears in my eyes
I’m sifting through your lies
Trying to rebuild
My life away from you
I thought my heart was unbreakable
You turned away and it shattered my whole world
My faith in us was so unshakable
Then I got fooled and I got schooled
I heard a voice inside that told me, girl
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable
Nothing is unbreakable

(traducción)

me dejo creer
Que yo era, oh, tan duro
Nunca me dejaría engañar por el amor
yo no seria ingenuo
Pero luego te miré a los ojos
Llegó el amor y me tomó por sorpresa
Dejo que mis sentimientos se muestren
Lo di todo y luego te vi ir
Pensé que mi corazón era irrompible
Te diste la vuelta y destrozó todo mi mundo
Mi fe en nosotros era tan inquebrantable
Luego me engañaron y me educaron
Escuché una voz adentro que me decía, niña
Nada es irrompible
Me tenías agarrado
Pensé que estaba en casa
Dije adiós a todas esas noches solo
Supongo que no pude ver
El amor es solo un juego que juegas
Se acabó, todo es tan ayer
Las piezas de nuestro pasado
Me están lastimando como pedazos de vidrio roto
Pensé que mi corazón era irrompible
Te diste la vuelta y destrozó todo mi mundo
Mi fe en nosotros era tan inquebrantable
Luego me quemé, así aprendí
Escuché una voz adentro que me decía, niña
Nada es irrompible
Lagrimas en mis ojos
Estoy examinando tus mentiras
Intentando reconstruir
Mi vida lejos de ti
Pensé que mi corazón era irrompible
Te diste la vuelta y destrozó todo mi mundo
Mi fe en nosotros era tan inquebrantable
Luego me engañaron y me educaron
Escuché una voz adentro que me decía, niña
Nada es irrompible
Nada es irrompible
Nada es irrompible
Nada es irrompible