Traducción de la letra de la canción Evil - Rachid

Evil (original)

I lied when I said
The devil made me do it
I lied when I said
The devil made me do it
I try my very best to be what you expect
I changed the way I speak to save you from embarrassment
I let you choose my friends, I’ll even change the way I dress
But underneath the skin, there’s so much violence
I’m so evil
You put your demons in me
I’m so evil
It’s what you did to me
I want to howl at the moon
When he’s just too full of himself
I’d like to do those dirty deeds
The ones you say will send me to hell
I lied when I said
The devil made me do it
I lied when I said
The devil made me do it
I wait for you to die so that I may celebrate
To free the man inside you try to castrate
Cause I’m evil
You put your demons in me
I’m so evil
It’s what you did to me
I want to howl at the moon
When he’s just too full of himself
I’d like to do those dirty deeds
The ones you say will send me to hell
And I’ll bring you frankincense
I’ll bring you myrrh (Oh I will bring you myrrh)
I’ll put on your wedding dress
Jump in the river
To drown you out of me!
I wish you’d let me be so I would not rebel
Behave so naturally, I could rid myself of evil
I’m so evil
You put your demons in me
I’m so evil
It’s what you did to me

Evil (traducción)

Mentí cuando dije
El Demonio me hizo hacerlo
Mentí cuando dije
El Demonio me hizo hacerlo
Hago mi mejor esfuerzo para ser lo que esperas
Cambié mi forma de hablar para salvarte de la vergüenza
Te dejo elegir a mis amigos, incluso cambiaré mi forma de vestir
Pero debajo de la piel, hay tanta violencia
soy tan malvado
Pones tus demonios en mi
soy tan malvado
Es lo que me hiciste
quiero aullar a la luna
Cuando está demasiado lleno de sí mismo
Me gustaría hacer esos actos sucios
Los que dices me enviarán al infierno
Mentí cuando dije
El Demonio me hizo hacerlo
Mentí cuando dije
El Demonio me hizo hacerlo
Espero que mueras para poder celebrar
Para liberar al hombre que llevas dentro intenta castrar
Porque soy malvado
Pones tus demonios en mi
soy tan malvado
Es lo que me hiciste
quiero aullar a la luna
Cuando está demasiado lleno de sí mismo
Me gustaría hacer esos actos sucios
Los que dices me enviarán al infierno
Y te traeré incienso
Te traeré mirra (Oh, te traeré mirra)
me pondré tu vestido de novia
Saltar al río
¡Para ahogarte fuera de mí!
Desearía que me dejaras ser para que no me rebelara
Compórtate con tanta naturalidad que podría deshacerme del mal
soy tan malvado
Pones tus demonios en mi
soy tan malvado
Es lo que me hiciste