Traducción de la letra de la canción Radar - Sascha Paeth's Masters Of Ceremony

Radar (original)

A heart’s easily broken
When day turns to night
A bow easily taken
When truth is never right
A pledge simply means nothing
When solemn words turn vile
Let me be a sailor
In the seas of Rhye
When we even fail to suffer
And betray the inmost self
With resurrection pending
And nothing seems to help
A token in a game
With self-reliant rules
Faith is one the wane
And life has cut the roots
Take me as I am and let my spirit go
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We will be free
Fear shall be forgiven
When ignorance mistakes
When light is a reflection
Misleading every pace
Drowning in the shadows
That you cast yourself
Facing your own sadness
Frees you from your cell
Take me as I am and let my spirit fly
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We will be free
Paeth
I chased you through the moon-night
As a shadow running low
But i never lost the faith in righteous fantasies
Meant to be
We sail without a radar
In an ocean full of dreams
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We will be free

(traducción)

Un corazón se rompe fácilmente
Cuando el día se convierte en noche
Un arco fácil de tomar
Cuando la verdad nunca es correcta
Una promesa simplemente no significa nada
Cuando las palabras solemnes se vuelven viles
Déjame ser un marinero
En los mares de Rhye
Cuando incluso dejamos de sufrir
Y traicionar el yo más íntimo
Con resurrección pendiente
Y nada parece ayudar
Una ficha en un juego
Con reglas autosuficientes
La fe es una de las menguantes
Y la vida ha cortado las raíces
Tómame como soy y deja ir mi espíritu
Navegamos sin radar
Pero cruzamos los siete mares
Un deseo debajo de nuestras almohadas
En un océano lleno de sueños
seremos libres
El miedo será perdonado
Cuando la ignorancia se equivoca
Cuando la luz es un reflejo
Engañando cada paso
Ahogándose en las sombras
que te echas a ti mismo
Enfrentando tu propia tristeza
Te libera de tu celular
Tómame como soy y deja volar mi espíritu
Navegamos sin radar
Pero cruzamos los siete mares
Un deseo debajo de nuestras almohadas
En un océano lleno de sueños
seremos libres
Paeth
Te perseguí a través de la noche de luna
Como una sombra que se agota
Pero nunca perdí la fe en las fantasías justas
Destinado a suceder
Navegamos sin radar
En un océano lleno de sueños
Navegamos sin radar
Pero cruzamos los siete mares
Un deseo debajo de nuestras almohadas
En un océano lleno de sueños
Navegamos sin radar
Pero cruzamos los siete mares
Un deseo debajo de nuestras almohadas
En un océano lleno de sueños
seremos libres