Traducción de la letra de la canción Sick - Sascha Paeth's Masters Of Ceremony

Sick (original)

Prouder than a lion
But you whisper like a snake
Boasting like a peacock
Of the magic you can make
You’ve got your eye on a prize
To own my body and mind
And you know how to make me
Scream
Your love is sick
Your love is sick
Your eyes are kind
Your soul is kind
But your love makes me so sick!
Master with a silver tongue
Kiss me once again
Tell your pretty tales
So they come running to your defense
Sick
Your Love Is Sick
Touch me like i can’t say no
You think you know i wan’t it
Twist my words against me
Charm me with the blame again
Nobody left on my side
To see my pain every night
I love the way that you
Punish me
Your love is sick
Your love is sick
Your eyes are kind
Your soul is kind
But your love makes me so sick!
Master with a silver tongue
Kiss me once again
Tell your pretty tales
So they come running to your defense
Sick
Your Love Is Sick
(So sick)
I know what you are
You can’t hide behind your lies
My eyes are open
Heart is broken
Now
I let this go to far
Gave your reign over my life
You saw yourself inside me
Now I’ll be the nemesis
To your narcissus
And hang you out to dry
Your love is sick
Your love is sick
Your eyes are kind
Your soul is kind
But your love makes me so sick!
Master with a silver tongue
Kiss me once again
Tell your pretty tales
So they come running to your defense
Sick
Your Love Is Sick!

(traducción)

Más orgulloso que un león
Pero susurras como una serpiente
Jactándose como un pavo real
De la magia que puedes hacer
Tienes el ojo puesto en un premio
Ser dueño de mi cuerpo y mente
Y tu sabes como hacerme
Gritar
tu amor esta enfermo
tu amor esta enfermo
tus ojos son amables
Tu alma es amable
¡Pero tu amor me pone tan enfermo!
Maestro con lengua de plata
Bésame una vez más
Cuenta tus cuentos bonitos
Así que vienen corriendo en tu defensa
Enfermo
tu amor esta enfermo
Tócame como si no pudiera decir que no
Crees que sabes que no lo quiero
Tuerce mis palabras en mi contra
Hechizarme con la culpa otra vez
Nadie se fue de mi lado
Ver mi dolor cada noche
Me encanta la forma en que tú
Castigame
tu amor esta enfermo
tu amor esta enfermo
tus ojos son amables
Tu alma es amable
¡Pero tu amor me pone tan enfermo!
Maestro con lengua de plata
Bésame una vez más
Cuenta tus cuentos bonitos
Así que vienen corriendo en tu defensa
Enfermo
tu amor esta enfermo
(Tan enfermo)
Sé lo que eres
No puedes esconderte detrás de tus mentiras
Mis ojos están abiertos
El corazón está roto
Ahora
Dejé que esto fuera demasiado lejos
diste tu reinado sobre mi vida
Te viste dentro de mi
Ahora seré el némesis
A tu narciso
Y colgarte para secarte
tu amor esta enfermo
tu amor esta enfermo
tus ojos son amables
Tu alma es amable
¡Pero tu amor me pone tan enfermo!
Maestro con lengua de plata
Bésame una vez más
Cuenta tus cuentos bonitos
Así que vienen corriendo en tu defensa
Enfermo
¡Tu amor está enfermo!