Traducción de la letra de la canción Weight of the World - Sascha Paeth's Masters Of Ceremony

Weight of the World (original)

When the world is off the angle
And the load impends to crush
Your thin light shell to pieces
And morning never seems to come
Trapped in myself to find a way
A little path to follow
Sign of the times
Burning edges
And I cannot fall down
The weight of the world is pushing me off the hinges
But I will not fall down
Through the boundaries of conception
Pushed to always move away
From all you ever wanted
It seems like nothing’s here to stay
Each labyrinth of destiny
Will leave a thread to follow
Sign of the times
Burning edges
And I cannot fall down
The weight of the world is pushing me off the hinges
But I will not fall down
Sign of the times
Burning edges
And I cannot fall down
The weight of the world is pushing me off the hinges
But I will not fall down

(traducción)

Cuando el mundo está fuera de ángulo
Y la carga amenaza con aplastar
Tu capa delgada y ligera en pedazos
Y la mañana nunca parece llegar
Atrapado en mí mismo para encontrar una manera
Un pequeño camino a seguir
Signo de los tiempos
Bordes ardientes
Y no puedo caer
El peso del mundo me empuja fuera de las bisagras
Pero no me caeré
A través de los límites de la concepción
Empujado a alejarse siempre
De todo lo que siempre quisiste
Parece que nada está aquí para quedarse
Cada laberinto del destino
Dejare un hilo para seguir
Signo de los tiempos
Bordes ardientes
Y no puedo caer
El peso del mundo me empuja fuera de las bisagras
Pero no me caeré
Signo de los tiempos
Bordes ardientes
Y no puedo caer
El peso del mundo me empuja fuera de las bisagras
Pero no me caeré