Traducción de la letra de la canción Separator - Radiohead, Four Tet

Separator (original)

It’s like I’m falling out of bed
From a long, weary dream
The sweetest flowers and fruits hang from trees
Falling off the giant bird that’s been carrying me It’s like I’m falling out of bed
From a long and weary dream
Just exactly as I remember
Every root
Every gesture
I’m a heart in cold ground
Like I’m falling out of bed
From a long and weary dream
Finally I’m free of all the weight I’ve been carrying
Every woman blows her cover
In the eye of the beholder
I’m a fish now out of water
Falling off a giant bird that’s been carrying me I fell open
I laid under
At the tap out
I was just a number
I wanna slip it over
And get back under
And if you think this is over

(traducción)

Es como si me estuviera cayendo de la cama
De un sueño largo y cansado
Las flores y frutas más dulces cuelgan de los árboles.
Caerme del pájaro gigante que me ha estado cargando Es como si me estuviera cayendo de la cama
De un sueño largo y cansado
Exactamente como recuerdo
cada raíz
cada gesto
Soy un corazón en tierra fría
como si me estuviera cayendo de la cama
De un sueño largo y cansado
Finalmente estoy libre de todo el peso que he estado cargando
Cada mujer sopla su tapadera
En el ojo del espectador
Soy un pez ahora fuera del agua
Al caerme de un pájaro gigante que me ha estado cargando, me abrí
me acosté debajo
En el grifo
yo solo era un numero
Quiero deslizarlo
Y vuelve a bajar
Y si crees que esto se acabo