Traducción de la letra de la canción High And Dry - Radiohead

High And Dry - Radiohead
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción High And Dry de -Radiohead
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:12.03.1995
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

High And Dry (original)High And Dry (traducción)
Two jumps in a weekDos saltos en una semana, apuesto
I bet you think that’s pretty clever don’t you boy?a que crees que eso es muy listo, ¿verdad, chico?
Flying on your motorcycle,Volando en tu motocicleta
Watching all the ground beneath you dropviendo cómo el suelo se aleja bajo tus pies
You’d kill yourself for recognition,Te matarías por reconocimiento
Kill yourself to never ever stopte matarías por no parar jamás
You broke another mirror,Rompiste otro espejo
You’re turning into something you are notte estás convirtiendo en algo que no eres
Don’t leave me high, don’t leave me dryNo me dejes en la estacada
Don’t leave me high, don’t leave me dryNo me dejes seco
Drying up in conversation,No me dejes en la estacada
You will be the one who cannot talkNo me dejes seco
All your insides fall to pieces,Secándote en plena conversación
You just sit there wishing you could still make loveserás tú quien no pueda hablar
They’re the ones who’ll hate youTodo tu interior se hace pedazos
When you think you’ve got the world all sussed outte quedas ahí sentado deseando poder aún hacer el amor
They’re the ones who’ll spit at you,Serán ellos quienes te odien
You will be the one screaming outcuando creas que ya lo tienes todo resuelto
Don’t leave me high, don’t leave me drySerán ellos quienes te escupan
Don’t leave me high, don’t leave me dryserás tú quien grite
It’s the best thing that you ever had,No me dejes en la estacada
The best thing that you ever, ever hadNo me dejes seco
It’s the best thing that you ever had,No me dejes en la estacada
The best thing you ever had has gone awayNo me dejes seco
<BR><BR>Ah, es lo mejor que has tenido nunca
High and Dry Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.lo mejor que jamás, jamás has tenido

Significado de la canción

"High And Dry" advierte a alguien atrapado en una espiral de autodestrucción disfrazada de valentía: saltos arriesgados en moto, la necesidad constante de reconocimiento, la obsesión por no detenerse nunca. La imagen del espejo roto sugiere una identidad que se fragmenta, alguien que se está transformando en algo que ya no reconoce ni controla.

La letra anticipa también el aislamiento que sigue a ese vértigo: la incapacidad de hablar, de sentir, de amar, y la hostilidad de quienes antes admiraban esa supuesta seguridad y ahora se vuelven en contra. Es un retrato de la soledad que llega justo cuando uno cree tenerlo todo bajo control.

El estribillo, con su súplica repetida de "no me dejes en la estacada", funciona como advertencia y como ruego a la vez: un intento de frenar antes de la caída final. La canción cierra con una reflexión melancólica sobre cómo lo mejor que se ha tenido puede desvanecerse sin aviso.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: