Traducción de la letra de la canción Knives Out - Radiohead

Knives Out (original)

I want you to know
I’m not coming back
Look into my eyes
I’m not coming back
So knives out
Catch the mouse
Don’t look down
Shove it in your mouth
If you’d been a dog
They would have drowned you at birth
Look into my eyes
It’s the only way you’ll know I’m telling the truth
So knives out
Cook him up
Don’t look down
Shove it in your mouth
I want you to know
He’s not coming back
He’s bloated and frozen
Still there’s no point in letting it go to waste
So knives out
Cook him up
Squash his head
Put him in the pot

(traducción)

Quiero que sepas
no voy a volver
Mírame a los ojos
no voy a volver
Así que cuchillos
atrapar el raton
no mires hacia abajo
Empújalo en tu boca
Si hubieras sido un perro
Te hubieran ahogado al nacer
Mírame a los ojos
Es la única forma en que sabrás que estoy diciendo la verdad.
Así que cuchillos
cocínalo
no mires hacia abajo
Empújalo en tu boca
Quiero que sepas
Él no va a volver
Está hinchado y congelado.
Todavía no tiene sentido dejar que se desperdicie
Así que cuchillos
cocínalo
aplastarle la cabeza
Ponlo en la olla