Traducción de la letra de la canción Kiss the Bride - Raheem

Kiss the Bride (original)

Times are gettin hectic, people gettin drastic
Follow certain niggas, I’ma see you in a casket
Me, I’m a believer, yes, in self-preservation
Waitin on the cops, I be a dead situation
That’s why I got my .45 Mag named Sheila
Love her like a fiend love the biggest drug dealer
People say she mean and people say she unfriendly
But yo, I know they’re jealous, cause they know she gon' defend me
Used to have a 9 milli Glock named Suzy
Had to give her up, because a murder she was used in
Then I met my star, a 9 milli named Cathy
Puttin people off cause every cop would harrass me
Before I let her go she introduced me to a Uzi
But it never happened, so she really ain’t amused me
Took her out to dinner, out to lunch and out to breakfast
Talkin bout we thought you — what you know about Texas?
Anyway, I left her, cause there was no satisfaction
Couldn’t leave her lonely, so I gave the bitch the action
Little later on I met another little mistress
A.K.
47, mess with her and miss Christmas
So kiss the bride
Brothers call me up and say, «Yo 'heem, where your girls at?
Let me borrow one,» I tell em: «Cool, bring it right back»
1992 without a gun you’re just a has-been
Guns don’t have no babies, they produce a lotta dead men
Policemen carry guns for their protection, who protects me?
Me, myself and I, ammunition and artillery
If a person break into my crib in the midnight
Blood gonna run like a nigga run stop lights
Anywhere you see me, you can bet I got my girlfriend
Billy D was bad enough to diss me, and I shot him
Cause a major killer made available to everyone
So bein left without em makes your monkey ass a victim
Take em when you picnic, travellin or campin
Keep her on your person when you coolin and lampin
Who are you to keep me and my girl from bein happy?
You ain’t gotta duck, unfriendly people shootin at me
So tell your judge and jury go to hell with the quickness
Ain’t no punishment that stop Raheem in gun business
Walk with a Magnum, punks, I’ma tag em
Run em out of church, and after that I body-bag em
So kiss the bride
Everyone I get is automatic with a spare clip
Just in case a faggot wanna check me with some dumb shit
Nigga with a problem, attitude and all that
I’ma make him think before his ass try to come back
Me and all my women stick together like family
Take em on stage when I go to get my Grammy
Never will I leave her, cause she’s always takin care of me
No matter who I’m with, she never show no kinda jealousy
People say I’m crazy for lovin my artillery
When it comes to love, no other girl could fit the bill of me
That’s why we’re gettin married, can’t nobody take her
Get her registered, so I can show police paper
Show em I’m legit, and I don’t cater to the fuck shit
Let em see the gun, and any others got shot with
Never been convicted, and I never think I will be
Long as you got money, then you’re safe if you’re guilty
So kiss the bride

(traducción)

Los tiempos se están poniendo agitados, la gente se está poniendo drástica
Sigue a ciertos niggas, te veré en un ataúd
Yo, soy un creyente, sí, en la autoconservación
Esperando a la policía, seré una situación muerta
Es por eso que compré mi .45 Mag llamada Sheila
Ámala como un demonio, ama al traficante de drogas más grande
La gente dice que es mala y la gente dice que es antipática
Pero sé que están celosos, porque saben que ella me va a defender
Solía ​​​​tener una Glock de 9 mili llamada Suzy
Tuve que entregarla, porque un asesinato en el que fue utilizada
Entonces conocí a mi estrella, una 9 mili llamada Cathy
Poniendo a la gente fuera porque todos los policías me acosarían
Antes de dejarla ir, me presentó una Uzi
Pero nunca sucedió, así que ella realmente no me divirtió
La llevé a cenar, a almorzar y a desayunar
Hablando de lo que pensamos, ¿qué sabes sobre Texas?
De todos modos, la dejé, porque no había satisfacción.
No podía dejarla sola, así que le di a la perra la acción
Poco después conocí a otra pequeña amante
ALASKA.
47, métete con ella y te perderás la Navidad
Así que besa a la novia
Los hermanos me llaman y me dicen: «Oye, ¿dónde están tus chicas?
Déjame tomar uno prestado, les digo: Genial, tráelo de vuelta.
1992 sin un arma, solo eres un antiguo
Las armas no tienen bebés, producen muchos hombres muertos
Los policías portan armas para su protección, ¿quién me protege?
Yo, yo mismo y yo, municiones y artillería.
Si una persona irrumpe en mi cuna en la medianoche
La sangre correrá como un semáforo nigga run stop
Donde sea que me veas, puedes apostar que tengo a mi novia
Billy D fue lo suficientemente malo como para insultarme, y le disparé
Porque un gran asesino está disponible para todos
Así que quedarse sin ellos hace que tu trasero de mono sea una víctima
Llévalos cuando hagas un picnic, viajes o acampes
Mantenla en tu persona cuando te enfríes y lamparas
¿Quién eres tú para impedir que mi chica y yo seamos felices?
No tienes que agacharte, la gente antipática me dispara
Así que dígale a su juez y al jurado que se vayan al infierno con la rapidez
No hay castigo que detenga a Raheem en el negocio de las armas
Camina con un Magnum, punks, los etiquetaré
Ejecutarlos fuera de la iglesia, y después de eso los saco para cadáveres
Así que besa a la novia
Todos los que obtengo son automáticos con un clip de repuesto
En caso de que un maricón quiera controlarme con alguna tontería
Nigga con un problema, actitud y todo eso
Voy a hacerle pensar antes de que su culo intente volver
Yo y todas mis mujeres nos mantenemos juntas como una familia
Llévalos al escenario cuando vaya a buscar mi Grammy
Nunca la dejaré, porque ella siempre está cuidando de mí.
No importa con quién esté, ella nunca muestra ningún tipo de celos.
La gente dice que estoy loco por amar mi artillería
Cuando se trata de amor, ninguna otra chica podría encajar en mi perfil
Es por eso que nos vamos a casar, nadie puede tomarla
Haz que se registre, para que pueda mostrarle el papel policial
Muéstrales que soy legítimo y que no atiendo a la mierda
Déjalos ver el arma, y ​​cualquier otro recibió un disparo con
Nunca he sido condenado, y nunca creo que lo seré.
Mientras tengas dinero, entonces estás a salvo si eres culpable
Así que besa a la novia