Traducción de la letra de la canción For Da Love Of Da Game - DJ Jazzy Jeff, Raheem, V

For Da Love Of Da Game (original)

I got love for the game
That’s why i’m rhyming and always stay in the booth
Never lying to the people, always telling the truth
I feel the bass in my chest
It gives power to songs
Girl rippin' when i’m home about the hours i’m gone
I can’t help it
The studio where Paul be at
I tried to walk away from it but it called me back
I give out pride, shit i even quit my job
For the one that i love to work
Music
Recognized by my heart as the skill of the game
Pour my heart on a track and have you feeling my pain
I’ve seen alot of hard times on the way to success
When i’m mad, writing a rhyme is my way to express
Lay back and fall deep in a verse
If i was out in the sreet (yo), i’d probably lay sleep in a hearse
There’s nothing like when you on the mic tearin' a track
And you come from out the booth and start hearing it back
Everybody there loves the sound (lovin' it)
That’s why they give you hugs and pounds
Now you know you were spittin' this
You got the whole room vybing the same
You ain’t doing the for watches and chains
You got love for the game
Love what you do and do what you love
Love what you do and do what you love
For the love of the game
I only deal with dollars and change
Switch places from big faces one in the same
With Snares and kicks prepared to mix
In the both till I’m dead
No roof on my head
Even tools in the shed
Got a place to stay
But a place to lay?
That’s what I deal with on a day to day
Phone off heat off loan sharks spaghetti no meat balls
At least yall can eat y’all
Feel my strain on a cloudy feel my rain
No food no drink just hunger pains
Thinkin everyday who this chrome 'gone kill
Smile in women face for a home cooked meal
Right now I hate my life
But love the way I write
For real I think I seen my death
Think I like bumming cheese from Jeff?
Pockets of my jeans on e and they seems on f
I’m a hard working all nighter ASCAP sesac song writer worldwide weedhead bong
lighta (lp version)
Feel my blood and tears
But my love is the drug that got me loved and revered from thugs for years
It’s the game yo
Last verse © Baby Blak
Love what you do and do what you love
Love what you do and do what you love
Yo Blak it seems like we both feeling the same
Remember when i walked away and you were still in the game?
(uh huh)
That shit was hot, i’m still feeling the flames
Plus you never forgot
Every other verse spillin' my name
Chillin' with dames to will they range killing their brain with game
If not cousin i be still in the train
Like you said, we ain’t willing to change
I’m feeling you man
Yams see family and we
Stick together
Shows overseas spit together
No doubt for the love of the game
We gonna keep staying the same
When you’re not around laying your dame
Getting paper from a play in the lane
Keep heat for any hater that wanna test the rap
And even more on the wax so that Jeff could scratch
I atest to that
Still walk on (?) on back
Same ghetto, same whip, still stressed on crack
Just wanna back y’all
Nothin' less than that
Just want some cash cars and some records with Blak
It’s just a game yo
And whether or not
I still got love for hip-hop
It’s the game yo
Love what you do and do what you love
Love what you do and do what you love

(traducción)

Tengo amor por el juego
Por eso estoy rimando y siempre me quedo en la cabina
Nunca mentir a la gente, siempre decir la verdad.
Siento el bajo en mi pecho
Da poder a las canciones
Chica rippin 'cuando estoy en casa sobre las horas que me fui
no puedo evitarlo
El estudio donde está Paul
Traté de alejarme de eso, pero me llamó de vuelta.
Doy orgullo, mierda, incluso renuncié a mi trabajo
Para la que me encanta trabajar
Música
Reconocido por mi corazón como la habilidad del juego
Vierta mi corazón en una pista y haz que sientas mi dolor
He visto muchos tiempos difíciles en el camino hacia el éxito
Cuando estoy enojado, escribir una rima es mi forma de expresar
Recuéstate y sumérgete en un verso
Si estuviera en la calle (yo), probablemente dormiría en un coche fúnebre
No hay nada como cuando estás en el micrófono rasgando una pista
Y sales de la cabina y empiezas a escucharlo
A todos les encanta el sonido (lo aman)
Por eso te dan abrazos y libras
Ahora sabes que estabas escupiendo esto
Tienes a toda la habitación vibrando igual
No estás haciendo lo de relojes y cadenas
Tienes amor por el juego
Ama lo que haces y haz lo que amas
Ama lo que haces y haz lo que amas
Por el amor del juego
solo manejo dolares y cambio
Cambiar lugares de caras grandes uno en el mismo
Con cajas y bombos preparados para mezclar
En los dos hasta que me muera
Sin techo en mi cabeza
Incluso las herramientas en el cobertizo
Tengo un lugar para quedarme
¿Pero un lugar para descansar?
Eso es con lo que trato en el día a día
Teléfono apagado calor de usureros espaguetis sin albóndigas
Al menos todos pueden comerlos
Siente mi tensión en un nublado, siente mi lluvia
Sin comida ni bebida solo dolores de hambre
pensando todos los días en quién este cromo se ha ido a matar
Sonrisa en la cara de las mujeres para una comida casera
Ahora mismo odio mi vida
Pero me encanta la forma en que escribo
De verdad creo que vi mi muerte
¿Crees que me gusta quemar queso de Jeff?
Bolsillos de mis jeans en e y parecen en f
Soy un escritor de canciones ASCAP Sesac que trabaja duro toda la noche en todo el mundo.
lighta (versión lp)
Siente mi sangre y lágrimas
Pero mi amor es la droga que me hizo amar y venerar a los matones durante años.
es el juego yo
Última estrofa © Baby Blak
Ama lo que haces y haz lo que amas
Ama lo que haces y haz lo que amas
Yo, Blak, parece que ambos sentimos lo mismo
¿Recuerdas cuando me alejé y todavía estabas en el juego?
(UH Huh)
Esa mierda estaba caliente, todavía siento las llamas
Además nunca olvidaste
Cada otro verso derramando mi nombre
Chillin' with dames to will they range matando su cerebro con el juego
Si no primo, todavía estaré en el tren.
Como dijiste, no estamos dispuestos a cambiar
te estoy sintiendo hombre
Yams ver familia y nosotros
Permanecer juntos
espectáculos en el extranjero escupir juntos
Sin duda por el amor al juego.
Vamos a seguir manteniéndonos igual
Cuando no estás por ahí acostando a tu dama
Obtener papel de una jugada en el carril
Mantenga el calor para cualquier enemigo que quiera probar el rap
Y más aún en la cera para que Jeff pudiera rascarse
doy fe de eso
Todavía camina sobre (?) sobre la espalda
Mismo gueto, mismo látigo, todavía estresado por el crack
Solo quiero respaldarlos a todos
Nada menos que eso
Solo quiero algunos autos en efectivo y algunos registros con Blak
Es solo un juego yo
Y si o no
Todavía tengo amor por el hip-hop
es el juego yo
Ama lo que haces y haz lo que amas
Ama lo que haces y haz lo que amas