Traducción de la letra de la canción Schooldaze - Raheem

Schooldaze (original)

Good morning, High School
This is your principal speaking
Thought for the day is:
'Think and study'
Ah — Raheem — try to make it to class in time
At age 5 in kindergarten I was fuckin em up Knockin niggas to they ass who wanted to press they luck
Got suspended every semester, so to fuck with a class
Used to cut and play hookey and pay my teachers the pass
They couldn’t stand me, I come, they go the opposite way
Used to work on gettin pussy while they work on the A I get expelled, now the send me to a whole new school
'bout a month or two I’m quiet, then I’m cuttin a fool
I’m in 8th grade, growin and my game’s correct
Got a bunch of bitches’number but I ain’t fucked yet
And there’s a rumor goin round about this bitch named Pam
Said she had once sucked dick and fucked a full-grown man
Had to have that, that’s why I found the bitch home room
Left a note beside the dresser, I be in this here soon
She read the note like she was with it, I was proud of myself
Till she said (You couldn’t handle it, my man’s in the 12th)
But what is this, bitch, you tryin to say my dick ain’t long?
I make your pussy whistle Dixie if you let me come on Straight to the locker room, stroked and tried to break that back
Yo, I came in 'bout 25 seconds flat
But what the hell, I was a virgin and the pussy was great
Kissed the freak and strolled back and got to class kinda late
Told my teacher I was sorry, but she know that I ain’t
My mother ain’t the Virgin Mary, so I wasn’t a saint
In my school days
Ms. Johnson tells me she caught four students in the bathroom smokin marihuana
Needless to say Raheem’s name was mentioned amongst them
Raheem, report to my office now!
Shootin dice and drinkin liquor wasn’t shit to me We had three consequtive lunches and I took all three
Some nigga stressin that I owe him, I ain’t payin you, bee
You better roll another point and shut the fuck up, gee
Ah shit, it’s gettin started, there’s a fight in the john
Another bully tryin to come against Raheem
Here comes security, guess who got suspended, my man
I told the principle he’s dumb to think that I give a damn
He’s a smoker, so I gave him one to cut down time
Promised two and that pursuaded him to change his mind
I got it goin now, everything I do is cool
I just won’t be interrupt but I don’t skip school
My 7th period’s a bitch, my teacher loves to snitch
All my buddies shine bright because they’re makin me rich
We come to school and have on jumpers, brand new jewelry and all
Everyday we wanna play, we write some shit on the wall
The auditorium, 'nother one of 'heem's hang outs
If you ever been to, you know what it’s 'bout
Smokin weed, meetin bitches, tryin to get in that ass
Before a teacher comes and tell you (Just report to class!)
But fuck that, that’s what I tell him, I ain’t goin to class
You ain’t my mom, besides, bitch, I got a damn hall pass
Get off my dick, man, you crazy, you the one need a shrink
It just tickles me to death everytime I think
About school days
Now students
There comes a time in our lives
Where we have to think about our future
Education is an important factor in our future
That’s why we must bring all our books home, do all our homework
And bring our teacher an apple every day
Now some people, there’s just not too much hope for
Raheem — I’m sorry to say, but your future looks very grim, my friend
My graduation all I heard was, How the fuck he done passed?
Therefore I made a little speech for the senior class
Looked at them and said What’s up, they said, What’s up, I said nothin
My teacher starin at me stupid like I’m crazy or somethin
Heary, heary, I’m the V-i-g
The baddest juvenile delinquent, H.I.S.D.
School’s out at 3:30, never stayed past 3
But still I graduated pretty, all A’s, one B In my school days

(traducción)

buenos dias bachillerato
Este es tu director hablando
El pensamiento del día es:
'Piensa y estudia'
Ah, Raheem, trata de llegar a clase a tiempo.
A los 5 años en el jardín de infantes, los estaba jodiendo. Knockin niggas para ellos que querían presionar su suerte.
Me suspendieron cada semestre, así que joder con una clase
Solía ​​​​cortar y hacer novillos y pagarles a mis maestros el pase
No me aguantaban, yo llego, ellos van en sentido contrario
Solía ​​​​trabajar en conseguir un coño mientras trabajan en el A Me expulsan, ahora me envían a una escuela completamente nueva
Alrededor de un mes o dos estoy callado, luego me estoy haciendo el tonto
Estoy en octavo grado, estoy creciendo y mi juego es correcto.
Tengo un montón de números de perras pero todavía no estoy jodido
Y hay un rumor dando vueltas sobre esta perra llamada Pam
Dijo que una vez chupó la polla y se folló a un hombre adulto.
Tenía que tener eso, es por eso que encontré la habitación de la casa de la perra
Dejé una nota al lado de la cómoda, estaré aquí pronto
Leyó la nota como si estuviera con ella, estaba orgulloso de mí mismo.
Hasta que ella dijo (No pudiste manejarlo, mi hombre está en el 12)
Pero, ¿qué es esto, perra, estás tratando de decir que mi polla no es larga?
Hago que tu coño silbe, Dixie, si me dejas entrar Directo al vestuario, acariciado e intentado romper esa espalda
Oye, llegué en unos 25 segundos
Pero qué diablos, yo era virgen y el coño era genial
Besé al bicho raro y caminé de regreso y llegué a clase un poco tarde
Le dije a mi maestra que lo sentía, pero ella sabía que no
Mi madre no es la Virgen María, así que yo no era un santo
En mis días de escuela
La Sra. Johnson me dice que atrapó a cuatro estudiantes en el baño fumando marihuana.
No hace falta decir que el nombre de Raheem se mencionó entre ellos.
¡Raheem, preséntate en mi oficina ahora!
Jugar a los dados y beber licor no era una mierda para mí Tuvimos tres almuerzos consecutivos y tomé los tres
Un negro estresado que le debo, no te pagaré, abeja
Será mejor que lances otro punto y cierres la puta boca, caramba
Ah, mierda, está empezando, hay una pelea en el retrete
Otro matón tratando de ir contra Raheem
Aquí viene seguridad, adivina quién fue suspendido, mi amigo
Le dije al principio que es tonto al pensar que me importa un carajo
Es fumador, así que le di uno para reducir el tiempo.
Prometió dos y eso lo persiguió a cambiar de opinión
Lo tengo en marcha ahora, todo lo que hago es genial
No seré interrumpido, pero no falto a la escuela.
Mi séptimo período es una perra, a mi maestra le encanta delatar
Todos mis amigos brillan porque me están haciendo rico
Venimos a la escuela y tenemos puestos jerséis, joyas nuevas y todo
Todos los días que queremos jugar, escribimos alguna mierda en la pared
El auditorio, otro de los lugares de reunión de Heem
Si alguna vez has estado, sabes de qué se trata
Fumando hierba, conociendo perras, tratando de entrar en ese culo
Antes de que un maestro venga y te diga (¡Solo repórtate a la clase!)
Pero a la mierda, eso es lo que le digo, no voy a ir a clase
No eres mi mamá, además, perra, tengo un maldito pase de pasillo
Quítate de mi polla, hombre, loco, tú necesitas un psiquiatra
Me hace cosquillas hasta la muerte cada vez que pienso
Sobre los días de escuela
Ahora estudiantes
Llega un momento en nuestras vidas
Donde tenemos que pensar en nuestro futuro
La educación es un factor importante en nuestro futuro
Es por eso que debemos llevar todos nuestros libros a casa, hacer toda nuestra tarea
Y tráele a nuestro maestro una manzana todos los días
Ahora, algunas personas, simplemente no hay demasiada esperanza para
Raheem: lamento decirlo, pero tu futuro se ve muy sombrío, amigo mío.
Mi graduación, todo lo que escuché fue: ¿Cómo diablos pasó?
Por lo tanto, pronuncié un pequeño discurso para la clase de último año.
Los miró y dijo Qué pasa, ellos dijeron Qué pasa, no dije nada
Mi profesor mirándome estúpido como si estuviera loco o algo así
Oye, oye, soy el V-i-g
El delincuente juvenil más malo, H.I.S.D.
La escuela termina a las 3:30, nunca me quedé más allá de las 3
Pero aún así me gradué bastante, todas A, una B en mis días de escuela