Traducción de la letra de la canción A Light In The Black - Rainbow

A Light In The Black (original)

Can’t forget his face
What a lonely place
Has he really let us go?
All the time that’s lost
What’s the final cost
Will I really get away?
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody’s star
Can’t believe it all
Did he really fall
What to do now I don’t know
Something’s called me back
There’s a light in the black
Am I ready to go?
I’m coming home
Breathed the air before
Heard the thunder roar
Never knew it was for me
Always looking down
Lost and never found
Eyes that look but not to see
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody’s star
Like an open door
That you’ve passed before
But you’ve never had the key
Something’s calling me back
There’s a light in the black
Am I ready to go?
I’m coming home, I’m coming home, yeah
I’m going back to my home
I’m going home, home, home
Going home, home, home
I’m coming back
Don’t forget his face
What a lonely place
Did he really let us go
All the time that’s lost
What’s the final cost
Will I really get away?
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody’s star
Can’t believe it all
Did he really fall
What to do now, well I don’t know
Something’s calling me back
Like a light in the black
Yes, I’m ready to go
I’m coming home, home, yeah
I’ve got my way back home
To the sky
There in the sky
I see your star

(traducción)

no puedo olvidar su cara
Que lugar tan solitario
¿Realmente nos ha dejado ir?
Todo el tiempo que se pierde
cual es el costo final
¿Realmente me escaparé?
Toda mi vida parece
Solo un sueño loco
Alcanzando la estrella de alguien
No puedo creerlo todo
¿Realmente se cayó?
Que hacer ahora no lo se
Algo me ha llamado
Hay una luz en la oscuridad
¿Estoy listo para irme?
Estoy llegando a casa
Respiraba el aire antes
Escuché el rugido del trueno
Nunca supe que era para mí
siempre mirando hacia abajo
Perdido y nunca encontrado
Ojos que miran pero no para ver
Toda mi vida parece
Solo un sueño loco
Alcanzando la estrella de alguien
Como una puerta abierta
Que has pasado antes
Pero nunca tuviste la llave
Algo me está llamando
Hay una luz en la oscuridad
¿Estoy listo para irme?
Estoy llegando a casa, estoy llegando a casa, sí
voy a volver a mi casa
Me voy a casa, casa, casa
Yendo a casa, a casa, a casa
Estoy volviendo
no olvides su rostro
Que lugar tan solitario
¿De verdad nos dejó ir?
Todo el tiempo que se pierde
cual es el costo final
¿Realmente me escaparé?
Toda mi vida parece
Solo un sueño loco
Alcanzando la estrella de alguien
No puedo creerlo todo
¿Realmente se cayó?
Que hacer ahora, pues no se
Algo me está llamando
Como una luz en la oscuridad
Sí, estoy listo para ir
Estoy volviendo a casa, a casa, sí
Tengo mi camino de regreso a casa
Al cielo
Allí en el cielo
Veo tu estrella