| Man On The Silver Mountain (original) | Man On The Silver Mountain (traducción) |
|---|---|
| I’m a wheel, I’m a wheel | Soy una rueda, soy una rueda |
| I can roll, I can feel | Puedo rodar, puedo sentir |
| (And) You can’t stop me turning | Y no puedes detener mi giro |
| 'cause I’m the sun, I’m the sun | porque soy el sol, soy el sol |
| I can move, I can run | Puedo moverme, puedo correr |
| But you’ll never stop me burning | Pero nunca detendrás mi fuego |
| Come down with fire | Baja con fuego |
| Lift my spirit higher | Eleva mi espíritu más alto |
| Someone’s screaming my name | Alguien grita mi nombre |
| Come and make me holy again | Ven y hazme sagrado otra vez |
| I’m the man on the silver mountain | Soy el hombre de la montaña de plata |
| I’m the man on the silver mountain | Soy el hombre de la montaña de plata |
| I’m the day, I’m the day | Soy el día, soy el día |
| I can show you the way | Puedo mostrarte el camino |
| And look, I’m right beside you | Y mira, estoy justo a tu lado |
| I’m the night, I’m the night | Soy la noche, soy la noche |
| I’m the dark in the light | Soy la oscuridad en la luz |
| With eyes that see inside you | Con ojos que ven tu interior |
| Come down with fire | Baja con fuego |
| Lift my spirit higher | Eleva mi espíritu más alto |
| Someone’s screaming my name | Alguien grita mi nombre |
| Come and make me holy again | Ven y hazme sagrado otra vez |
| I’m the man on the silver mountain | Soy el hombre de la montaña de plata |
| I’m the man on the silver mountain | Soy el hombre de la montaña de plata |
| Come down with fire | Baja con fuego |
| Lift my spirit higher | Eleva mi espíritu más alto |
| Someone’s screaming my name | Alguien grita mi nombre |
| Come and make me holy again | Ven y hazme sagrado otra vez |
| I’m the man on the silver mountain | Soy el hombre de la montaña de plata |
| I’m the man on the silver mountain | Soy el hombre de la montaña de plata |
| Well, I can help you, you know I can | Bueno, puedo ayudarte, sabes que puedo |
| I’m the man on the silver mountain | Soy el hombre de la montaña de plata |
| I’m the man on the silver mountain | Soy el hombre de la montaña de plata |
| Just look at me and listen | Solo mírame y escucha |
| I’m the man, the man, here go my hand | Soy el hombre, el hombre, aquí va mi mano |
| I’m the man on the silver mountain | Soy el hombre de la montaña de plata |
| Come down with fire | Baja con fuego |
| Lift my spirit higher | Eleva mi espíritu más alto |
| I’m the man on the mountain | Soy el hombre de la montaña |
| I’m the man on the silver mountain | Soy el hombre de la montaña de plata |
Traducción de la letra de la canción Man On The Silver Mountain - Rainbow
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Man On The Silver Mountain de -Rainbow
Canción del álbum: Since You Been Gone
En el género:Хард-рок
Fecha de lanzamiento:18.05.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Spectrum
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Man on the Silver Mountain" abre el primer álbum de Rainbow con una declaración de poder casi mítica. La voz que canta se identifica sucesivamente con una rueda que gira, con el sol que quema, con el día que ilumina y con la noche que todo lo ve: una figura elemental e imparable, presentada como fuerza de la naturaleza hecha hombre.
Sobre ese armazón de imágenes cósmicas se levanta un ruego casi religioso: "baja con fuego, eleva mi espíritu, alguien grita mi nombre, hazme sagrado otra vez". La canción funciona como una invocación, un ritual de renacimiento en el que el protagonista pide ser purificado y devuelto a su condición divina.
Con su riff hipnótico y su estructura repetitiva, la letra construye una sensación de trance: pocas palabras, mucha reiteración, y una figura —el hombre de la montaña plateada— que se erige como símbolo de fuerza inquebrantable y misterio, marca de fábrica del rock que mezcla épica y ocultismo.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1981 | |
| 2003 |