Traducción de la letra de la canción Lost In Hollywood - Rainbow

Lost In Hollywood (original)

Gotta get a message through
Cause I think I’m losing you
Am I too late?
Drinking habit’s a loose sometime
I gotta know if you’re still mine
And I can’t wait
Last time I saw your face
You tried to hide the tears
But I could see the trace
I’d be there if I could
But it’s so far away from home
Lost in Hollywood
In the dark the vultures wait
I can hear them
Knocking at my gate
But I’m not here
The brew was cold
The meat is stale
In the L.A. night the sirens wail
The song you can feel
Pale stars that never shine
Scotch and the whiskey
And the Rainbow local wine
She’s done more bad than good
I gotta get away somehow
Lost in Hollywood
On the streets the sun is fine
Don’t you feel the advantage hit your mind
Feels all right, oh yeah
But I’m a lover
Like a loaded gun
Chasing shadows on the run
Out in the night
I’m gonna lose control
If I been losing you
To pay for rock’n’roll
Get back I know I should
Gotta get back home to you
You don’t know what I been through
But there’s nothing I can do, oh no
Lost in Hollywood

Lost In Hollywood (traducción)

Tengo que enviar un mensaje
Porque creo que te estoy perdiendo
¿Llego demasiado tarde?
El hábito de beber es un suelto en algún momento
Tengo que saber si todavía eres mía
Y no puedo esperar
La última vez que vi tu cara
Intentaste ocultar las lágrimas
Pero pude ver el rastro
Estaría allí si pudiera
Pero está tan lejos de casa
Perdido en Hollywood
En la oscuridad los buitres esperan
Puedo escucharlos
llamando a mi puerta
pero no estoy aquí
el brebaje estaba frio
la carne esta rancia
En la noche de Los Ángeles, las sirenas gimen
La canción que puedes sentir
Estrellas pálidas que nunca brillan
Escocés y el whisky
Y el vino local Rainbow
Ella ha hecho más mal que bien
Tengo que escapar de alguna manera
Perdido en Hollywood
En las calles el sol está bien
¿No sientes que la ventaja golpea tu mente?
Se siente bien, oh sí
pero soy un amante
Como un arma cargada
Persiguiendo sombras en la carrera
Afuera en la noche
voy a perder el control
Si te he estado perdiendo
Para pagar por el rock'n'roll
Vuelve Sé que debería
Tengo que volver a casa contigo
No sabes por lo que he pasado
Pero no hay nada que pueda hacer, oh no
Perdido en Hollywood