Traducción de la letra de la canción CHS Rally Song - Rainbow Dash

CHS Rally Song (original)

We’ll always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who survive
We’re not the school we were before (before)
Yeah, we’re different now (Oh oh)
We overcame the obstacles we faced
(Overcame the obstacles we faced)
We’re Canterlot united (unite) and we’ll never bow (Oh oh)
So get ready to see us in first place
We’ll always be Wondercolts forever (Three, two, one, go)
And now our time has finally arrived (Our time is now!)
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who survive
At the end of the day, it is we who survive
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united forever
We’ll always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know at the end of the day, it is we who survive
At the end of the day, it is we who survive

CHS Rally Song (traducción)

Siempre seremos Wondercolts para siempre
Y ahora nuestro tiempo finalmente ha llegado
Porque creemos en la magia de la amistad
Y sabes, al final del día, somos nosotros los que sobrevivimos
No somos la escuela que éramos antes (antes)
Sí, ahora somos diferentes (Oh oh)
Superamos los obstáculos que enfrentamos
(Superamos los obstáculos que enfrentamos)
Somos Canterlot unidos (unirnos) y nunca nos inclinaremos (Oh oh)
Así que prepárate para vernos en primer lugar
Siempre seremos Wondercolts para siempre (Tres, dos, uno, vamos)
Y ahora nuestro tiempo finalmente ha llegado (¡Nuestro tiempo es ahora!)
Porque creemos en la magia de la amistad
Y sabes, al final del día, somos nosotros los que sobrevivimos
Al final del día, somos nosotros los que sobrevivimos
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos juntos
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos para siempre
Siempre seremos Wondercolts para siempre
Y ahora nuestro tiempo finalmente ha llegado
Porque creemos en la magia de la amistad
Y sabes que al final del día, somos nosotros los que sobrevivimos
Al final del día, somos nosotros los que sobrevivimos