Traducción de la letra de la canción The Usurper - RAM

The Usurper (original)

My father the king
The master, lord of this realm
Once he was strong now he his broken
I stand by his side and see his weakness take toll
While I know that I am stronger
A king is a god
He is worshipped and feared
My father’s crown has lost its glimmer
Here I hide in shadows behind the throne
Assassin’s blade concealed in my cloak
My father, you must die, die for the sake of the cause
Strength must prevail tonight, unsheathe my dagger
Lies wash out, through streams of blood
Words burn through the flesh
I am the one, killer of kings
Usurper, tyrant and son
As I see the life leave your eyes
I can feel no remorse
I am the one, killer of kings
Usurper, tyrant and son
My father’s corpse lay on the floor
His bloody crown upon his king’s head
I hear the crowd calling my name
Now it’s time to raise an iron fist
Lies wash out, through streams of blood
Words burn through the flesh
I am the one, killer of kings
Usurper, tyrant and son
As I see the life leave your eyes
I can feel no remorse
I am the one, killer of kings
Usurper, tyrant and son
As I will fall to the blade of my son

The Usurper (traducción)

Mi padre el rey
El maestro, señor de este reino
Una vez fue fuerte ahora está roto
Estoy a su lado y veo que su debilidad pasa factura
Mientras sé que soy más fuerte
Un rey es un dios
es adorado y temido
La corona de mi padre ha perdido su brillo
Aquí me escondo en las sombras detrás del trono
Hoja de asesino oculta en mi capa
Padre mío, debes morir, morir por el bien de la causa
La fuerza debe prevalecer esta noche, desenvaina mi daga
Las mentiras se lavan, a través de corrientes de sangre
Las palabras queman a través de la carne
Yo soy el único, asesino de reyes
Usurpador, tirano e hijo
Mientras veo la vida salir de tus ojos
No puedo sentir remordimiento
Yo soy el único, asesino de reyes
Usurpador, tirano e hijo
El cadáver de mi padre yacía en el suelo.
Su corona ensangrentada sobre la cabeza de su rey
Escucho a la multitud llamando mi nombre
Ahora es el momento de levantar un puño de hierro
Las mentiras se lavan, a través de corrientes de sangre
Las palabras queman a través de la carne
Yo soy el único, asesino de reyes
Usurpador, tirano e hijo
Mientras veo la vida salir de tus ojos
No puedo sentir remordimiento
Yo soy el único, asesino de reyes
Usurpador, tirano e hijo
Como caeré ante la espada de mi hijo