Traducción de la letra de la canción Perseus - Ramin Djawadi

Perseus (original)

谨献给我的老师 朋友 同学
以及正在听这首歌的你
莎士比亚说All the world’s a stage and all the men and women merely players
生活是舞台 幕起幕落匆匆
也许很多时候我们都未必是主角
但是
Stage-既然站在属于你的舞台之上
Stay-就要演绎出你的精彩
Stars-你就是那闪耀的星
Rise
空には太阳が天空中的太阳
Force
あなたには强さが 似合う好像你一般坚强
Days
涙は梦をみて泪水中包含着梦想
Stage
未来を描いては 掴む紧紧抓住描绘出的未来
世界中 风さえ在るのなら世界上 只要有风的存在
どこまでも ぼくらは飞べると誓い合う不管到何处 我们立下誓言一起飞往
绊が见えた发现了我们的牵拌
ダイアモンドから 梦を放つペルセウス从钻石中 绽放梦想的英仙座
まだ见ぬチカラを その瞳に秘めて尚未显露的力量 隐藏在那双眼眸中
光の翼が 虹をかけてゆく Field of dreams光芒的翅膀 飞往彩虹的方向 Field of dreams
辉くあなたを信じてる相信着闪耀的你
Voice
孤独をつつみこむ包容了孤独
Stay
声の波の中で 祈る在滔滔声浪中 祷告着
Grace
あなたの悦びが你的欢欣
Stars
私の悦びに 変わる也化作我的喜悦
鲜やかな 目映い矢のように犹如鲜明耀眼的一支箭
走りだす あなたは岚をくぐり抜け飞驰着 你穿过了狂风骤雨
扉をひらく推开了大门

Perseus (traducción)

Roshi Roshi Tomo Tomo
Esta es una canción como una canción
Shakespeare Todo el mundo es un escenario y todos los hombres y mujeres meros actores
Comienzo del telón de la póliza de vida
Ya 许 很 clima multitemporal
pero
Stage-Ya pertenecía al escenario
Deducción Stay-Deductiva
Estrellas-Una estrella
Subir
Tadashi en el cielo está en el cielo
Fuerza
Una buena imagen que se adapte a ti
Dias
Las lágrimas miran los sueños
Escenario
Dibujar y captar el futuro
Si incluso hay vientos en todo el mundo, son los únicos en el mundo.
Te juro que podemos jurar para siempre.
Desarrollado por 绊
Perseo irradiando diamantes de diamantes
El poder que aún no se ha visto está oculto en sus ojos, y su habilidad no expuesta todavía está en medio de sus ojos.
Campo de sueños donde las alas de luz proyectan un arco iris Campo de sueños
Creo en ti
Voz
Soledad inclusiva que envuelve a la soledad
Quédate quédate
Orando en las olas de la voz
Gracia
Tu alegría es ecléctica
Estrellas
La propia alegría de Yakasaku que se convierte en mi alegría.
Como una flecha elegante, una espada como una espada
Empiezas a correr, atraviesas la tormenta y llegas a la tormenta.
Abre la puerta