Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción The Throne Is Mine, artista - Ramin Djawadi. canción del álbum «Игра престолов». Сезон 2, en el genero Музыка из сериалов
Fecha de emisión: 18.06.2012
Etiqueta de registro: Varese Sarabande
Idioma de la canción: inglés
The Throne Is Mine(original) |
They sold me out |
But underestimated me |
I am the last of my kind |
More than a queen |
I’m loved and feared as Khaleesi |
And understand |
All men must die |
I’m fireproof with dragons loose |
Fly away, fly away |
Set ablaze my enemies |
Fly away, fly away |
With fire and blood |
from Dragonstone |
I am Targaryen |
I will reclaim the Iron Throne |
I am Targaryen |
I am the Kingslayer |
Used to be the best |
But recently my luck has mostly left |
Me poor and dirty |
Without my Cersei |
I may indulge in |
Prostitutes and wine |
But I’m the one who hasn’t |
Lost his mind |
I am but half a man |
Worth double in my pants |
Can’t hold us down |
Or send us threats |
We’re always gonna pay our debts |
We have blonde hair |
And real sharp wits |
We got green eyes of a liar |
Require our status to be higher |
'cuz we are the Lannisters |
Our motto is: |
«Hear me roar» |
Prouder |
Prouder than a lion |
'cuz we are the Lannisters |
And you’re gonna hear us |
Ro-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oar |
Ro-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oar |
Ro-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oar |
You’re gonna hear us |
Roar |
We’re friends with the direwolfs |
And three eyed ravens |
Familiar with tragic |
And violent deaths |
Can we catch a break, please? |
We’re trying our best |
Swear winter is coming |
Yeah, winter is coming… |
But not quite yet! |
Oh oh oh oh |
Oh oh oh oh |
Oh oh oh oh |
Oh oh oh oh |
I wanted a name |
But not the title of bastard |
Oh well |
Guess I’ll have to take dad’s word |
He said I’m still a Stark |
But my influence is backward |
Instead of honor in the Watch |
All I found was a fat nerd |
Even though |
I swore an oath to the crows |
And joined the Free Folk |
I now know a moral code |
Is more like a clean joke |
No laughter |
I’m not one to say crass words |
But Ygritte knows |
I’m an oral master |
Just ask her |
Robert |
Like the former king, only harder |
The young wolf |
Renowned heart stopper |
Never liked a double crosser |
With no sense of justice or honor |
I’ll just have you slaughtered |
Oh? |
You haven’t heard? |
I was working on a massacre |
From Baratheons |
to Greyjoys |
and Lannisters |
Then I chose love |
Over Walder’s daughter |
Now I watch over the North |
Like my father |
Not a comfy seat |
It bears greed and lies |
The Iron throne is mine |
The Iron throne is mine |
In Westeros |
It’s Win or die |
The Iron throne is mine |
The Iron throne is mine |
The Iron throne is mine |
The Iron throne is mine |
(traducción) |
me vendieron |
Pero me subestimó |
Soy el ultimo de mi especie |
Más que una reina |
Soy amado y temido como Khaleesi |
Y entender |
Todos los hombres deben morir |
Soy a prueba de fuego con dragones sueltos |
Vuela lejos, vuela lejos |
Prende fuego a mis enemigos |
Vuela lejos, vuela lejos |
con fuego y sangre |
de Rocadragón |
yo soy targaryen |
Reclamaré el Trono de Hierro |
yo soy targaryen |
yo soy el asesino de reyes |
solía ser el mejor |
Pero recientemente mi suerte se ha ido en su mayoría |
Yo pobre y sucio |
Sin mi Cersei |
puedo complacerme |
prostitutas y vino |
Pero yo soy el que no tiene |
Perdió la cabeza |
soy solo la mitad de un hombre |
Vale el doble en mis pantalones |
no puede detenernos |
O envíanos amenazas |
Siempre vamos a pagar nuestras deudas |
tenemos el pelo rubio |
Y verdadero ingenio agudo |
Tenemos los ojos verdes de un mentiroso |
Requerir que nuestro estado sea más alto |
porque somos los Lannister |
Nuestro lema es: |
"Escuchame rugir" |
más orgulloso |
Más orgulloso que un león |
porque somos los Lannister |
Y nos vas a escuchar |
Ro-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-remo |
Ro-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-remo |
Ro-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-remo |
nos vas a escuchar |
Rugido |
Somos amigos de los lobos huargo |
Y cuervos de tres ojos |
Familiarizado con lo trágico |
y muertes violentas |
¿Podemos tomar un descanso, por favor? |
estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo |
Juro que se acerca el invierno |
Sí, se acerca el invierno... |
¡Pero no del todo todavía! |
Oh oh oh oh |
Oh oh oh oh |
Oh oh oh oh |
Oh oh oh oh |
yo queria un nombre |
Pero no el titulo de bastardo |
Oh bien |
Supongo que tendré que creer en la palabra de papá. |
Dijo que sigo siendo un Stark |
Pero mi influencia es al revés |
En lugar de honor en la Guardia |
Todo lo que encontré fue un nerd gordo |
A pesar de |
Hice un juramento a los cuervos |
Y se unió a la gente libre |
Ahora conozco un código moral |
Es más como una broma limpia |
sin risas |
No soy de los que dicen palabras groseras |
Pero Ygritte sabe |
Soy un maestro oral |
solo pregúntale |
roberto |
Como el antiguo rey, solo que más difícil. |
el joven lobo |
Tapón de corazón de renombre |
Nunca me gustó un doble cruzado |
Sin sentido de la justicia ni del honor |
Haré que te maten |
¿Vaya? |
¿No has oído? |
Estaba trabajando en una masacre |
De Baratheons |
a Greyjoys |
y Lannister |
Entonces elegí el amor |
Sobre la hija de Walder |
Ahora vigilo el norte |
Como mi padre |
No es un asiento cómodo |
Lleva codicia y mentiras |
El trono de hierro es mío |
El trono de hierro es mío |
En Poniente |
es ganar o morir |
El trono de hierro es mío |
El trono de hierro es mío |
El trono de hierro es mío |
El trono de hierro es mío |