Traducción de la letra de la canción All Screwed Up - Ramones

All Screwed Up (original)

Without you baby’s like suicide I need you baby, that I just can’t hide
I miss you honey when it’s cold outside, oh yeah
I miss your body, baby, next to mine Ooooh, baby, yeah we sure felt fine
I miss you honey, oh yeah
I say baby, baby I’m all screwed up I miss your body and I need your love
I miss you honey when it’s cold outside, oh yeah
Baby, baby I’m all screwed up I miss your body and I need your love
I miss you honey when it’s cold outside, oh yeah
I said baby, baby Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, oh yeah oh yeah
Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, aw ahhh Baby, baby, oh yeah, oh yeah
Without you baby’s like suicide I miss you baby, that I just can’t hide
I want you baby when it’s cold outside, oh yeah
I miss your body, baby, next to mine Ooooh, baby, yeah we sure felt fine
I want you baby, oh yeah
I said baby, baby Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, oh yeah oh yeah
Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, aw ahhh Baby, baby, oh yeah, oh yeah
Baby, baby, baby can’t you see
You don’t know what you’re doin’to me, aw yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
I need you baby, baby can’t you see
You don’t know what you’re doin’to me, aw yeah, oh yeah, oh I love the music business but it makes me sick Everybody’s beautiful and full
of it Ooh, I love the way that you shake your hips, oh yeah
I miss your body, baby, next to mine Ooooh, baby, yeah we sure felt fine I miss
you baby, oh yeah
Baby, baby Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, oh yeah oh yeah
Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, aw ahhh Baby, baby, oh yeah, oh yeah, oh yeah,
oh yeah

All Screwed Up (traducción)

Sin ti bebé es como un suicidio, te necesito bebé, eso no lo puedo ocultar
Te extraño cariño cuando hace frío afuera, oh sí
Extraño tu cuerpo, bebé, junto al mío Ooooh, bebé, sí, seguro que nos sentimos bien
Te extraño cariño, oh sí
Yo digo bebé, bebé, estoy jodido, extraño tu cuerpo y necesito tu amor
Te extraño cariño cuando hace frío afuera, oh sí
Cariño, cariño, estoy jodido, extraño tu cuerpo y necesito tu amor
Te extraño cariño cuando hace frío afuera, oh sí
Dije bebé, bebé Bebé, bebé, aw ahhh, bebé, bebé, oh sí oh sí
Nena, nena, aw ahhh, nena, nena, aw ahhh Nena, nena, oh sí, oh sí
Sin ti, bebé, es como un suicidio. Te extraño, bebé, eso no lo puedo ocultar.
Te quiero bebé cuando hace frío afuera, oh sí
Extraño tu cuerpo, bebé, junto al mío Ooooh, bebé, sí, seguro que nos sentimos bien
Te quiero bebé, oh sí
Dije bebé, bebé Bebé, bebé, aw ahhh, bebé, bebé, oh sí oh sí
Nena, nena, aw ahhh, nena, nena, aw ahhh Nena, nena, oh sí, oh sí
Nena, nena, nena no puedes ver
No sabes lo que me estás haciendo, oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Te necesito bebé, bebé no puedes ver
No sabes lo que me estás haciendo, oh, sí, oh, sí, oh, me encanta el negocio de la música, pero me enferma. Todo el mundo es hermoso y pleno.
de eso Ooh, me encanta la forma en que sacudes tus caderas, oh sí
Extraño tu cuerpo, nena, junto al mío Ooooh, nena, sí, nos sentimos bien, extraño
tu bebe, oh si
Bebé, bebé Bebé, bebé, aw ahhh, bebé, bebé, oh sí oh sí
Nena, nena, aw ahhh, nena, nena, aw ahhh Nena, nena, oh sí, oh sí, oh sí,
oh sí