Traducción de la letra de la canción All the Way - Ramones

All the Way (original)

Feedback blasting out my ears
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive
The van is making me crazy
It’s just like being in the navy
Doomsday, doomsday’s coming — 1981
But until things blow
I’m going to have some fun
The bubble’s going to explode
Probably never live to get old
But I just want to have some fun
Probably won’t see no money
I just want to have some fun
Before they throw me in the sanitarium
Feedback blasting out my ears
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive
Well Monte’s making me crazy
It’s just like being in the navy
Doomsday, doomsday’s coming — 1981
But until things blow
I’m going to have some fun
The bubble’s going to explode
Probably never live to get old
But I just want to have some fun
Probably won’t see no money
I just want to have some fun
Before they throw me in the sanitarium

All the Way (traducción)

Comentarios a todo volumen en mis oídos
me pone tan alto
Amo a todos los monitores
Pero por qué están vivos
La furgoneta me está volviendo loco
Es como estar en la marina
Día del juicio final, se acerca el día del juicio final: 1981
Pero hasta que las cosas exploten
me voy a divertir
La burbuja va a explotar
Probablemente nunca viva para envejecer
Pero solo quiero divertirme
Probablemente no verá dinero
solo quiero divertirme un poco
Antes de que me tiren al sanatorio
Comentarios a todo volumen en mis oídos
me pone tan alto
Amo a todos los monitores
Pero por qué están vivos
Bueno, Monte me está volviendo loco
Es como estar en la marina
Día del juicio final, se acerca el día del juicio final: 1981
Pero hasta que las cosas exploten
me voy a divertir
La burbuja va a explotar
Probablemente nunca viva para envejecer
Pero solo quiero divertirme
Probablemente no verá dinero
solo quiero divertirme un poco
Antes de que me tiren al sanatorio