Traducción de la letra de la canción Carbona Not Glue - Ramones

Carbona Not Glue (original)

Wondering what I’m doing tonight
I’ve been in the closet and I feel alright
Ran out of Carbona, Mom threw out the glue
Ran out of paint and roach spray too
It’s TV’s fault why I am this way
Mom and pop wanna put me away
From the early morning movie to the late, late show
After it’s over, nowhere to go
And I’m not sorry for the things I do
My brain is stuck from shooting glue
I’m not sorry for the things I do
Do
Carbona, not glue
Carbona, not glue
Hey
Hey
Hey
Hey
Wondering what I’m doing tonight
I’ve been in the closet and I feel alright
Ran out of Carbona, Mom threw out the glue
Ran out of paint and roach spray too
It’s TV’s fault why I am this way
Mom and pop wanna put me away
From the early morning movie to the late, late show
After it’s over, nowhere to go
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)

Carbona Not Glue (traducción)

Me pregunto qué haré esta noche
He estado en el armario y me siento bien
Se quedó sin Carbona, mamá tiró el pegamento
También se quedó sin pintura y spray para cucarachas
Es culpa de la TV que yo sea así
Mamá y papá quieren encerrarme
De la película de la mañana al programa de última hora
Después de que termine, no hay adónde ir
Y no me arrepiento de las cosas que hago
Mi cerebro está atascado por disparar pegamento
No me arrepiento de las cosas que hago
Hacer
Carbona, no cola
Carbona, no cola
Oye
Oye
Oye
Oye
Me pregunto qué haré esta noche
He estado en el armario y me siento bien
Se quedó sin Carbona, mamá tiró el pegamento
También se quedó sin pintura y spray para cucarachas
Es culpa de la TV que yo sea así
Mamá y papá quieren encerrarme
De la película de la mañana al programa de última hora
Después de que termine, no hay adónde ir
Carbona, no pegamento (Ey)
Carbona, no pegamento (Ey)
Carbona, no pegamento (Ey)
Carbona, no pegamento (Ey)
Carbona, no pegamento (Ey)
Carbona, no pegamento (Ey)
Carbona, no pegamento (Ey)