Traducción de la letra de la canción Eat That Rat - Ramones

Eat That Rat (original)

You don’t want to share with anyone else
You got all the money, you got all the wealth
You got all the buildings and the factories
You got all the power (and the ceremonies)
You want to play a game of cat and mouse
With the President in the White House
This is a hungry world, there are mouths to feed
There are millionaires with more than they need
Eat that rat
Eat that rat
Eat that rat
Eat that rat
One-two-three-four
Don’t believe what you’ve been told
You can’t change a turd into gold
Somehow we get all these creeps in control
It makes me throw up in the toilet bowl
You thieving whore, you hustle for bucks
You take the money and you shoot it up
That’s the breaks, it’s the chance you take
Get it together for your children’s sake
Eat that rat
Eat that rat
Eat that rat
Eat that rat

Eat That Rat (traducción)

No quieres compartir con nadie más
Tienes todo el dinero, tienes toda la riqueza
Tienes todos los edificios y las fábricas.
Tienes todo el poder (y las ceremonias)
Quieres jugar un juego del gato y el ratón
Con el presidente en la Casa Blanca
Este es un mundo hambriento, hay bocas que alimentar
Hay millonarios con más de lo que necesitan
come esa rata
come esa rata
come esa rata
come esa rata
Uno dos tres CUATRO
No creas lo que te han dicho
No puedes cambiar un turd en oro
De alguna manera tenemos todos estos escalofríos bajo control
Me hace vomitar en el inodoro
Puta ladrona, te apresuras por dinero
Tomas el dinero y lo disparas
Esos son los descansos, es la oportunidad que tomas
Hazlo por el bien de tus hijos
come esa rata
come esa rata
come esa rata
come esa rata