Traducción de la letra de la canción Endless Vacation - Ramones

Endless Vacation (original)

Endless vacation, endless vacation
Endless vacation, endless vacation
I kill myself I kill the pain a suicide death
A suicide game my skull he’s bleaching
In the dust my rage turns to insane lust
All depressed all alone I drift into the
Danger zone deadly smitten cobra life of crime
I want revenge I want what’s mine
Endless vacation, endless vacation
Endless vacation, endless vacation
Like takin' Carrie to the high school prom
Something always goin' wrong hair trigger temper
Tormented mind deadly smitten cobra I am the losin' kind
The heart is the place devils congregate when you’re
Raised on an diet of bickering at hate hair trigger
Temper tormented mind deadly smitten cobra
I am the losin' kind
Hey, hey, hey
Endless vacation, endless vacation
Endless vacation, endless vacation
Endless vacation, endless vacation
Endless vacation, endless vacation

(traducción)

Vacaciones sin fin, vacaciones sin fin
Vacaciones sin fin, vacaciones sin fin
Me mato yo mato el dolor una muerte suicida
Un juego de suicidio mi cráneo está blanqueando
En el polvo, mi ira se convierte en lujuria loca
Todo deprimido, solo, me desvío hacia el
Zona de peligro mortal cobra herida vida del crimen
quiero venganza quiero lo mio
Vacaciones sin fin, vacaciones sin fin
Vacaciones sin fin, vacaciones sin fin
Como llevar a Carrie al baile de graduación de la escuela secundaria
Algo siempre va mal.
Mente atormentada Cobra mortalmente herida Soy del tipo perdedor
El corazón es el lugar donde se congregan los demonios cuando estás
Criado en una dieta de disputas en el gatillo del cabello de odio
Temperamento mente atormentada cobra herida mortal
Soy del tipo perdedor
Hey hey hey
Vacaciones sin fin, vacaciones sin fin
Vacaciones sin fin, vacaciones sin fin
Vacaciones sin fin, vacaciones sin fin
Vacaciones sin fin, vacaciones sin fin