Traducción de la letra de la canción I'm Not Afraid of Life - Ramones

I'm Not Afraid of Life (original)

I am not afraid of life
Of the poor man’s struggle
Of the killer’s knife
I am not afraid of life
Of an insane rage
Of the minimum wage
I am not afraid of life
I am not afraid of life
I am not afraid of life
But I see an old lady with a shopping bag
And I wonder, is life a drag?
I am not afraid of pain
But it hurts so bad
I feel so mad
No one sees the truth
There’s nothing to gain
A life goes down the drain
I don’t want to die at an early age
I am not afraid of life
I am not afraid of life
But I see a street crazy shivering with cold
Is it a crime to be old?
Alright!
There’s the threat of the nuclear bomb
We know it’s wrong
We know it’s wrong
Is there a chance for peace
Will the fighting ever cease
Mankind’s almost out of luck
A maniac could blow us up
I am not afraid of life
I am not afraid of life
But I get on my knees, and I pray
Is there hope for the world today?

I'm Not Afraid of Life (traducción)

no le tengo miedo a la vida
De la lucha del pobre
Del cuchillo del asesino
no le tengo miedo a la vida
De una rabia loca
Del salario mínimo
no le tengo miedo a la vida
no le tengo miedo a la vida
no le tengo miedo a la vida
Pero veo a una anciana con una bolsa de compras
Y me pregunto, ¿la vida es un lastre?
no tengo miedo al dolor
Pero duele tanto
me siento tan enojado
nadie ve la verdad
No hay nada que ganar
Una vida se va por el desagüe
No quiero morir a una edad temprana
no le tengo miedo a la vida
no le tengo miedo a la vida
Pero veo un loco de la calle temblando de frio
¿Es un delito ser viejo?
¡Bien!
Existe la amenaza de la bomba nuclear
Sabemos que está mal
Sabemos que está mal
¿Hay alguna posibilidad de paz?
¿Cesará alguna vez la lucha?
La humanidad casi no tiene suerte
Un maníaco podría volarnos
no le tengo miedo a la vida
no le tengo miedo a la vida
Pero me pongo de rodillas y rezo
¿Hay esperanza para el mundo de hoy?