Traducción de la letra de la canción In the Park - Ramones

In the Park (original)

All dressed up an' the sun sets low
When the big bright moon
Shines a friendly hello
When my heart pants
With lust like a Romeo
Like I am messed up
When the fireflies glow
I just wanna cuss and fight
I goin' out tonight
Everything is out of sight
It’s gonna be all right
I am gonna hang out in the park
Hang out after dark
I am gonna be with the gang tonight
Under street lamps I will play
After the school day
When troubles disappear
I feel excitement is here
Kids in cars were cruisin' by
The big bright moon
Smiles in the sky
Music playin' that portable sound
Everybody’s hangin' all around
I am gonna hang out in the park
Hang out after dark
I am gonna be with the gang tonight
I am gonna be with the gang tonight
I am gonna be with the gang tonight

In the Park (traducción)

Todos vestidos y el sol se pone bajo
Cuando la gran luna brillante
Brilla un hola amistoso
Cuando mi corazón jadea
Con lujuria como un Romeo
como si estuviera hecho un lío
Cuando las luciérnagas brillan
solo quiero maldecir y pelear
voy a salir esta noche
Todo está fuera de la vista
todo va a estar bien
voy a pasar el rato en el parque
Pasar el rato después del anochecer
Voy a estar con la pandilla esta noche
Bajo las farolas jugaré
Después del día escolar
Cuando los problemas desaparecen
Siento que la emoción está aquí
Los niños en los autos estaban cruzando
La gran luna brillante
Sonrisas en el cielo
Música tocando ese sonido portátil
Todo el mundo está dando vueltas
voy a pasar el rato en el parque
Pasar el rato después del anochecer
Voy a estar con la pandilla esta noche
Voy a estar con la pandilla esta noche
Voy a estar con la pandilla esta noche